1 00:00:00,000 --> 00:02:42,000 මාරු කිරීම: @Nell.aja https://subsource.net/u/1446774 https://sociabuzz.com/nell_aja/support 2 00:02:43,958 --> 00:02:45,416 තාත්තා. 3 00:02:45,458 --> 00:02:47,196 ඇයි හැමෝම මෙච්චර බය 4 00:02:47,197 --> 00:02:48,935 පද්මිණි තම්පුට්ටි මතද? 5 00:02:50,000 --> 00:02:51,441 කතාව ඇහුවොත්, 6 00:02:51,442 --> 00:02:52,685 ඔබ බිය වේවිද? 7 00:02:52,791 --> 00:02:54,458 මම එච්චර බය නෑ තාත්තේ. 8 00:02:55,500 --> 00:02:58,083 බොහෝ කලකට පෙර කල්ලූර් මාන... 9 00:02:58,084 --> 00:03:01,122 එහි ජීවත් වූයේ තරුණ තම්පුට්ටි කෙනෙක් ය 10 00:03:01,123 --> 00:03:02,227 ලස්සන එකා, පද්මිණී කියලා. 11 00:03:02,333 --> 00:03:04,750 සංගීතය හා ආදරය සමඟ, 12 00:03:04,751 --> 00:03:06,179 පද්මිණී තම්පුරට්ටි, 13 00:03:06,180 --> 00:03:07,895 ව්යතිරේකයකින් තොරව සියලු දෙනා වැළඳ ගැනීම. 14 00:03:08,250 --> 00:03:08,936 ඔවුන් වෙනුවෙන්, 15 00:03:08,937 --> 00:03:11,018 ඇය ස්වර්ගීය රූමත් ය. 16 00:03:11,708 --> 00:03:15,666 දාතන් තම්පුරන් ය පද්මිණී තම්පුරාට්ටිගේ ඥාති සොහොයුරියකි. 17 00:03:16,708 --> 00:03:19,000 ඔහු කුරිරු මිනිසෙකි. 18 00:03:20,125 --> 00:03:23,041 ඔහු කළු මැජික් දුෂ්ට වෘත්තිකයෙකි. 19 00:03:23,291 --> 00:03:25,316 එය ආරක්ෂා කරන තැන 20 00:03:25,317 --> 00:03:26,935 නපුරු ආත්මයන් විසිනි. 21 00:03:28,333 --> 00:03:29,655 දාතන් තම්පුරන්, 22 00:03:29,656 --> 00:03:30,978 ඔහුගේම ඥාතීන්, 23 00:03:31,041 --> 00:03:33,625 පද්මිණි තම්පුරාට්ටි ඕනේ... 24 00:03:33,626 --> 00:03:36,640 ඒ වගේම ඕන දෙයක් කරන්න 25 00:03:36,641 --> 00:03:38,520 එය ලබා ගැනීමට. 26 00:03:38,875 --> 00:03:41,625 නමුත් ඔහුගේ සියලු උත්සාහයන් නිෂ්ඵල විය. 27 00:03:41,791 --> 00:03:44,375 නමුත් ඔහුට ඔහුගේ හදවත ඇත 28 00:03:44,376 --> 00:03:47,293 සූර්යන් නම්බූතිරි විසිනි ආර්යත්තු මන සිට. 29 00:03:47,666 --> 00:03:50,000 සටන් කලාව සහ ගුප්ත විද්‍යාව පිළිබඳ විශේෂඥ, 30 00:03:50,001 --> 00:03:52,640 සූර්යන් නම්බූතිරි පුද්ගලයෙකි 31 00:03:52,641 --> 00:03:55,186 මහත් සේ පැහැදුනු 32 00:03:55,187 --> 00:03:56,454 තරුණ පද්මිණී තම්පුරට්ටි විසිනි. 33 00:03:56,708 --> 00:03:59,333 ඔවුන් කුඩා කල සිටම ආදරයෙන් බැඳුණා, 34 00:03:59,334 --> 00:04:00,719 විවාහ වීමට තීරණය කළා, 35 00:04:00,720 --> 00:04:02,977 සහ එකට ජීවිතයක් ගොඩනඟා ගන්න. 36 00:04:03,375 --> 00:04:05,370 සූර්යන්ගේ සහ පද්මිණීගේ ආදරය 37 00:04:05,371 --> 00:04:06,643 වධ හිංසා වෙන්න... 38 00:04:07,125 --> 00:04:09,708 ...දතාන් තම්පුරාන්ගේ නින්ද සොරකම් කළේ කවුද? 39 00:04:09,916 --> 00:04:11,348 ඔහු සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළේය 40 00:04:11,349 --> 00:04:13,102 මිදෙන්නට සූර්යන් නම්බූතිරි. 41 00:04:13,250 --> 00:04:15,041 නමුත් අසාර්ථක විය සෑම පියවරකදීම. 42 00:04:15,333 --> 00:04:16,898 සූර්යන් නම්බූතිරි විට 43 00:04:16,899 --> 00:04:18,727 උනන්දුවෙන් යාච්ඤා කළා, 44 00:04:19,166 --> 00:04:21,500 ඔහු තම චාරිත්‍රයෙහි ගිලී සිටියදී... 45 00:04:21,501 --> 00:04:24,501 දාතන් තම්පුරන් උගුල් පද්මිණී තම්පුරති... 46 00:04:24,502 --> 00:04:26,919 තවත් කපටි සැලැස්මක් හරහා 47 00:04:26,920 --> 00:04:29,167 ඔහුව මරා දැමුවා. 48 00:04:31,875 --> 00:04:34,208 පද්මිණී තම්පුරට්ටි කුඩා කල මිය ගිය, 49 00:04:34,209 --> 00:04:36,709 සැබෑ නොවන සිහින සමඟ... 50 00:04:36,710 --> 00:04:38,335 යක්ෂි ලෙස නැවත පැමිණේ. 51 00:04:38,833 --> 00:04:42,083 ඔහු එම දේශයේ බොහෝ මිනිසුන් ඝාතනය කළේය. 52 00:04:42,750 --> 00:04:46,125 ඔහු දාතන් තම්පුරාන්ව මැරුවා ම්ලේච්ඡ ලෙස. 53 00:04:46,416 --> 00:04:49,291 ඔහුගේ භීෂණය යටතේ ජීවත් වීම දරාගත නොහැක, 54 00:04:49,292 --> 00:04:50,917 මිනිස්සු ගම දාලා යනවා. 55 00:04:51,208 --> 00:04:53,708 ඔහු යක්ෂියක් වූ පසු, 56 00:04:53,709 --> 00:04:55,876 ඉඩම නැති විය එහි සමෘද්ධිය. 57 00:04:56,833 --> 00:04:58,854 එහි අද්භූත බලයෙන්, 58 00:04:58,855 --> 00:05:01,361 සූර්යන් නම්බූතිරි... 59 00:05:01,362 --> 00:05:03,329 සංකීර්ණ චාරිත්ර ඉටු කරන්න 60 00:05:03,330 --> 00:05:05,605 සහ පද්මිණී තම්පුට්ටිට සීල් තැබුවා 61 00:05:05,606 --> 00:05:07,348 පංචලෝහ පිළිමය තුළට. 62 00:05:07,833 --> 00:05:10,250 සූර්යන් නම්බූතිරි පිළිමය ගෙනාවා, 63 00:05:10,251 --> 00:05:11,585 මුද්ද සමග 64 00:05:11,586 --> 00:05:14,762 කල්ලූර් මන සිට 65 00:05:14,763 --> 00:05:17,939 ආර්යත්තු මනට. 66 00:05:18,583 --> 00:05:19,766 එදින සිට, 67 00:05:19,767 --> 00:05:21,935 ප්‍රතිමාව නැවත කිසි දිනෙක දැක නැත. 68 00:05:22,125 --> 00:05:24,708 කොහේ හරි බිම් මහලේ කෝ මේ කළුවර... 69 00:05:24,709 --> 00:05:26,501 පිළිමය තවමත් එහි ඇත. 70 00:05:27,166 --> 00:05:30,333 මහත් බලයෙන් හා කෝපයෙන්, 71 00:05:30,334 --> 00:05:32,869 පද්මිණී තම්පුරට්ටි බැඳී සිටියි 72 00:05:32,870 --> 00:05:35,019 පංචලෝහ පිළිමය ඇතුළත. 73 00:06:15,458 --> 00:06:16,458 අම්මා. 74 00:06:18,875 --> 00:06:20,541 කවුද මේ පද්මිණී? 75 00:06:24,000 --> 00:06:25,541 පැටියෝ, ඔයාට මේක කොහෙන්ද? 76 00:06:25,583 --> 00:06:27,134 මම එය මාමාගෙන් අසා සිටියෙමි 77 00:06:27,135 --> 00:06:28,686 සහ අනෙක් සියල්ලන් ද. 78 00:06:30,583 --> 00:06:32,030 කිසිවෙකු එඩිතර නොවේ 79 00:06:32,031 --> 00:06:33,478 එම නම මෙහි සඳහන් කරන්න. 80 00:06:33,833 --> 00:06:35,125 ඒ ඇයි නෝනා? 81 00:06:35,666 --> 00:06:37,541 බොහෝ කලකට පෙර, 82 00:06:37,542 --> 00:06:39,542 පද්මිණී යක්ෂණියකි 83 00:06:39,543 --> 00:06:41,959 කාටද ඕන මේ මන සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරන්න. 84 00:06:43,000 --> 00:06:45,009 ඔහු ගැන කතා කරන විට, 85 00:06:45,010 --> 00:06:47,019 සෑම කෙනෙකුම කරයි මෙතන බයයි. 86 00:06:55,666 --> 00:06:56,583 කොල්ලා! 87 00:07:12,750 --> 00:07:13,958 නිරංජ්! 88 00:07:14,541 --> 00:07:15,666 කොල්ලා! 89 00:07:16,750 --> 00:07:17,750 නිරංජ්!! 90 00:08:17,416 --> 00:08:18,791 ස්තුතියි අංකල්. 91 00:08:30,000 --> 00:08:31,375 - ඔයාට ස්තූතියි! - ඒ මොකක්ද පැටියෝ? 92 00:08:34,708 --> 00:08:35,833 ඔබේ බෝනික්කා වැටුණාද? 93 00:08:39,458 --> 00:08:40,887 මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ 94 00:08:40,888 --> 00:08:42,060 ව්යාපෘතිය හොඳ වනු ඇත මේ සූදානමයි. 95 00:08:43,000 --> 00:08:44,384 මෙතන ගොඩක් දේවල් වෙනවා 96 00:08:44,385 --> 00:08:45,769 ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා. 97 00:08:48,166 --> 00:08:50,166 බලන්න අපේ යං ස්ටාර් ඇවිත්. 98 00:08:51,333 --> 00:08:52,916 ඇයි හැමෝම කේලම් කියන්න පටන් ගන්නේ 99 00:08:52,917 --> 00:08:54,145 මේ උදේ පාන්දරම? 100 00:08:54,458 --> 00:08:56,291 - සුභ පැතුම්, සර්! - ඔයාට ස්තූතියි. 101 00:08:56,333 --> 00:08:58,625 අපි හැමෝටම ගොඩක් සතුටුයි ඔබට ව්‍යාපෘතිය ලැබුණා. 102 00:08:58,666 --> 00:08:59,750 ඔයාට ස්තූතියි. කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 103 00:09:02,125 --> 00:09:03,500 කෝ අපේ සාක්ෂි? 104 00:09:03,541 --> 00:09:05,375 අපි නෙවෙයි ඔයාගේ සාක්ෂි. 105 00:09:51,291 --> 00:09:52,416 සුභ උදෑසනක්! 106 00:09:52,958 --> 00:09:54,416 සුභ උදෑසනක්, සාක්ෂි. 107 00:09:55,458 --> 00:09:58,208 ඉතින් නිරංජන්ට විතරයි ලැබෙන්නේ සුභ උදෑසනක්? 108 00:09:58,250 --> 00:09:59,583 අපිට බැරිද? 109 00:09:59,791 --> 00:10:02,125 මම හැමෝටම සුබ උදෑසනක් කියනවා. 110 00:10:07,208 --> 00:10:09,250 හරි යාලුවනේ කතා කරන්න. 111 00:10:09,375 --> 00:10:10,583 මම යනවා. 112 00:10:11,208 --> 00:10:13,125 මමත් යනවා. 113 00:10:13,208 --> 00:10:14,333 මම යන්නද සර්? 114 00:10:14,375 --> 00:10:15,500 ඔව්, ඔබට පුළුවන්. 115 00:10:15,541 --> 00:10:17,083 - කාර්යාලයේදී හමුවෙමු. - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම 116 00:11:43,916 --> 00:11:45,208 ආයුබෝවන්? 117 00:11:45,750 --> 00:11:46,875 හරි සර්. 118 00:11:47,458 --> 00:11:48,750 ඇත්තෙන්ම සර්. 119 00:12:00,458 --> 00:12:01,541 පැක් කරන්නද? 120 00:12:02,833 --> 00:12:04,250 නිරංජන් මහත්මයා? 121 00:12:05,958 --> 00:12:07,041 මොකක්ද මල්ලි අවුල? 122 00:12:07,458 --> 00:12:09,166 සර් දවල් හීන දකිනවද? 123 00:12:10,500 --> 00:12:12,047 සමහර හීන කවදාවත් මදි 124 00:12:12,048 --> 00:12:13,810 ඔබ එය කොපමණ වාරයක් දුටුවත් කමක් නැත. 125 00:12:14,416 --> 00:12:15,833 MD ඔයාව හොයනවා. 126 00:12:15,875 --> 00:12:16,875 එය කුමක් ද? 127 00:12:16,876 --> 00:12:18,876 දන්නේ නැහැ. ඔහුට ඔබව ඔහුගේ කාමරයේ සිටීමට අවශ්‍යයි. 128 00:12:19,000 --> 00:12:20,416 මම එතනට යනවා, ඔයාට යන්න පුළුවන්. 129 00:12:20,458 --> 00:12:21,291 හරි හරී. 130 00:12:24,125 --> 00:12:25,625 - සුබ උදෑසනක් සර්. - ඔව්, සුබ උදෑසනක්. 131 00:12:25,666 --> 00:12:26,958 සර් ඇයි මට කතා කළේ? 132 00:12:27,000 --> 00:12:28,291 බලන්න නිරන්ජන් මහත්තයෝ... 133 00:12:28,541 --> 00:12:30,250 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 134 00:12:30,666 --> 00:12:31,666 මොකක්ද සර් අවුල? 135 00:12:32,250 --> 00:12:33,958 අපි අපේ ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කර තිබෙනවා. 136 00:12:34,416 --> 00:12:36,125 මේ ව්‍යාපෘතියටත් ලොකු අවදානමක් තියෙනවා. 137 00:12:36,166 --> 00:12:36,833 හරි හරී. 138 00:12:36,875 --> 00:12:38,416 පරිස්සම් නොවුනොත්, 139 00:12:38,458 --> 00:12:40,375 අපට බරපතල බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය. 140 00:12:40,458 --> 00:12:42,541 මම ඔබ කෙරෙහි මගේ මුළු විශ්වාසය තබමි. 141 00:12:42,666 --> 00:12:45,041 සර් අපේ කට්ටිය ගොඩක් ලෑස්තියි මෙය හසුරුවන්න. 142 00:12:45,416 --> 00:12:48,291 දෝෂ ඇති නොවනු ඇත අපේ පැත්තෙන්. 143 00:12:48,375 --> 00:12:52,750 මෙම ව්යාපෘතිය දැනටමත් මුහුණ දී ඇත ගැටලු ගොඩක්. 144 00:12:53,250 --> 00:12:54,958 ඒ නිසා සැහැල්ලුවට ගන්න එපා. 145 00:12:55,375 --> 00:12:56,291 ඇත්තෙන්ම සර්. 146 00:12:57,958 --> 00:12:58,875 ඔව් 147 00:12:59,000 --> 00:13:00,791 ඒකද කතාව? 148 00:13:01,375 --> 00:13:02,416 ඇත්ත වශයෙන්! 149 00:13:03,208 --> 00:13:04,041 O! 150 00:13:05,250 --> 00:13:06,750 මම ඔබට පසුව අමතන්නම් 151 00:13:29,333 --> 00:13:30,958 - එකක් උරන්න ඕනද? - නැහැ 152 00:13:36,416 --> 00:13:38,625 මම උදේ ඉඳන් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා. 153 00:13:39,250 --> 00:13:40,958 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 154 00:13:43,916 --> 00:13:45,791 - ව්‍යාපෘතිය ආතතියෙන් යුක්තද? - කොහෙත්ම නැහැ 155 00:13:45,958 --> 00:13:47,041 එය අමතක කරන්න 156 00:13:48,208 --> 00:13:49,958 අද රාත්‍රිය සඳහා සැලසුම් තිබේද? 157 00:13:50,291 --> 00:13:51,666 මම දන්නේ නැහැ නිරංජන් 158 00:13:53,458 --> 00:13:55,666 මම හිතන්නේ ඔයා මගෙන් මොනවා හරි හංගනවා කියලා. 159 00:13:57,000 --> 00:13:58,416 එහෙම නෙවෙයි. 160 00:13:58,958 --> 00:14:00,333 මට මගේම ලෝකයක් ඇත. 161 00:14:00,375 --> 00:14:01,875 මම ඒ තුළ දිගටම ගමන් කළා. 162 00:14:01,916 --> 00:14:02,750 ඒක විතරයි. 163 00:14:02,833 --> 00:14:06,041 මම දන්නේ නැහැ කියලා ඇත්තටම එහි ඇත. 164 00:14:10,833 --> 00:14:11,916 මාර්ගය වන විට, 165 00:14:12,458 --> 00:14:14,041 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න අමතක වුනා. 166 00:14:15,375 --> 00:14:17,125 අපේ සගයා, අමේයා, 167 00:14:17,166 --> 00:14:18,541 එය ඔහුගේ උපන් දිනයයි. 168 00:14:18,625 --> 00:14:20,125 හා අපි එන්නම්. 169 00:14:20,833 --> 00:14:22,041 මම එන්නද? 170 00:14:22,208 --> 00:14:24,375 ඔව් එන්නම වෙනවා. 171 00:14:25,833 --> 00:14:27,208 හරි මම එනවා. 172 00:14:27,250 --> 00:14:28,875 මට කතා කරන්න. මම ලෑස්ති ​​වෙන්නම් 173 00:14:30,333 --> 00:14:31,458 - හරි හරී? - හරි හරී. 174 00:14:31,500 --> 00:14:32,625 - හරි - අද රෑ හමුවෙමු 175 00:14:32,666 --> 00:14:33,416 ආයුබෝවන්, පසුව හමුවෙමු 176 00:14:33,458 --> 00:14:34,833 ආයුබෝවන්, පසුව හමුවෙමු. 177 00:14:53,333 --> 00:14:54,500 නිරංජන් 178 00:14:56,375 --> 00:14:58,125 පුතා, ආදරණීය? 179 00:15:00,041 --> 00:15:02,541 ඔබ කොහෙද, ආදරණීය? 180 00:15:05,750 --> 00:15:07,250 මගේ දරුවා, ඔබ කොහෙද? 181 00:15:09,291 --> 00:15:10,500 පුතා? 182 00:15:11,416 --> 00:15:12,833 ළමයා?! 183 00:15:15,458 --> 00:15:16,541 නිරංජන්! 184 00:15:40,250 --> 00:15:42,250 ඉක්මන් කරන්න, අපි ප්‍රමාද වැඩියි! 185 00:15:43,375 --> 00:15:45,041 ආයුබෝවන්! මම සුදානම්. 186 00:15:45,541 --> 00:15:47,208 මට මගේ යතුරු අමතක විය. 187 00:15:47,291 --> 00:15:49,375 නැහැ, නැහැ! අහන්න, අපි පරක්කු වැඩියි. 188 00:15:49,458 --> 00:15:51,083 අපි යමු. එන්න, වාඩි වෙන්න. 189 00:15:51,958 --> 00:15:53,083 හරි 190 00:16:14,583 --> 00:16:15,958 ඔවුන් එනවා. O! 191 00:16:16,750 --> 00:16:17,958 ආයුබෝවන් 192 00:16:18,125 --> 00:16:19,625 සුභ උපන්දිනයක්! 193 00:16:19,791 --> 00:16:20,958 ස්තුතියි 194 00:16:22,666 --> 00:16:24,333 ආයුබෝවන්, අමේයා, සුභ උපන්දිනයක්. 195 00:16:24,458 --> 00:16:25,583 හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වෙනවා 196 00:16:25,625 --> 00:16:26,708 අපි කේක් කපමු 197 00:16:26,750 --> 00:16:29,375 හරි, හැමෝම! එන්න, කේක් කපන්න වෙලාව! 198 00:16:31,708 --> 00:16:34,708 ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා! 199 00:16:35,375 --> 00:16:37,916 ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා! 200 00:16:38,791 --> 00:16:42,458 ඔබට සුභ උපන්දිනයක්, අමේයා 201 00:16:42,833 --> 00:16:45,500 ඔබට සුභ උපන්දිනයක්! 202 00:16:49,750 --> 00:16:51,125 සෙල්ෆි! 203 00:18:06,125 --> 00:18:07,291 ඉතා ලස්සනයි. 204 00:18:07,333 --> 00:18:08,291 නිරංජන්? 205 00:18:08,333 --> 00:18:10,583 සක්ෂි, එයාට බොන්නත් වැඩියි. 206 00:18:13,333 --> 00:18:14,750 අපි ගෙදර යමු නිරංජන්. 207 00:18:16,958 --> 00:18:18,333 අපි යමු. 208 00:18:20,000 --> 00:18:21,500 මම කිව්වා එන්න! 209 00:18:21,750 --> 00:18:23,041 එන්න 210 00:18:26,625 --> 00:18:28,625 ඇයි ඔයාට අමුතු විදියට පේන්නේ? 211 00:18:30,041 --> 00:18:32,041 ඔබ මොනතරම් අසාමාන්‍ය චරිතයක්ද. 212 00:18:32,208 --> 00:18:33,625 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 213 00:18:34,875 --> 00:18:36,083 කිසිම දෙයක් නැහැ. 214 00:18:36,125 --> 00:18:37,541 සමහර විට ඔබ පමණක් එය සිතා බලන්න. 215 00:18:37,666 --> 00:18:39,541 නැතහොත් වීදුරු කිහිපයකට පසු. 216 00:18:40,375 --> 00:18:42,833 මම අවධානයෙන් සිටිමි දැන් සෑහෙන කාලයක්. 217 00:18:45,083 --> 00:18:47,458 ඔයා පහුගිය ටිකේ හොඳටම බීලා. 218 00:18:50,666 --> 00:18:52,250 යන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 219 00:18:53,208 --> 00:18:55,208 ඒ මගේ ස්කූටරය. මට එය තනිවම කළ හැකිය. 220 00:18:55,291 --> 00:18:56,666 චලනය කරන්න! 221 00:18:57,458 --> 00:18:59,458 ඔබට ඇවිදින්න බැහැ, ඒත් වීරයෙක් වගේ රඟපාන්න ඕන. 222 00:22:02,375 --> 00:22:03,541 හරි හරි. 223 00:22:03,583 --> 00:22:04,750 ඔබට උදව් අවශ්‍යද? 224 00:22:05,333 --> 00:22:06,458 නෑ කමක් නෑ. 225 00:22:07,375 --> 00:22:09,000 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ මිතුරා ... 226 00:22:09,041 --> 00:22:10,750 අර්ජුන් ඉන්නවා නේද? 227 00:22:11,458 --> 00:22:13,583 කමක් නැහැ. එයා නිදි ඇති. 228 00:22:14,541 --> 00:22:15,875 - මට එය තනිවම කළ හැකිය - හරි 229 00:22:15,916 --> 00:22:16,750 ඔබට යන්න පුළුවන්. 230 00:22:16,791 --> 00:22:17,833 පරිස්සම් වෙන්න 231 00:22:23,958 --> 00:22:25,625 හරි, සුභ රාත්‍රියක්. 232 00:22:37,166 --> 00:22:38,875 නිරංජන් 233 00:22:40,333 --> 00:22:41,375 කොල්ලා! 234 00:22:42,125 --> 00:22:43,125 කොල්ලා! 235 00:22:44,083 --> 00:22:45,083 කොල්ලා! 236 00:22:45,791 --> 00:22:47,125 ඔයා කොහේ ද? 237 00:22:48,166 --> 00:22:49,166 කොල්ලා! 238 00:22:52,875 --> 00:22:54,333 නිරංජන් 239 00:22:56,000 --> 00:22:57,666 පැටියෝ, ඔයා කොහෙද? 240 00:23:58,333 --> 00:23:59,250 නිරංජන් 241 00:23:59,791 --> 00:24:00,958 නිරංජන්! 242 00:24:01,000 --> 00:24:02,333 ඔබ අවදියෙන් නැද්ද? 243 00:24:04,583 --> 00:24:05,833 අවදි වන්න! 244 00:24:06,833 --> 00:24:09,000 වෙලාව බලන්න. ඔෆිස් යන්න ඕනේ නැද්ද? 245 00:24:09,541 --> 00:24:10,833 පළමුව නැවුම් වන්න, 246 00:24:10,875 --> 00:24:11,958 දවල් වෙලා. 247 00:24:12,000 --> 00:24:13,500 ඔයා මුලින්ම යන්න, මම පස්සෙන් එන්නම්. 248 00:24:13,750 --> 00:24:15,833 කුමක් වුවත්, ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්. මම මුලින්ම කාර්යාලයට යන්නම්. 249 00:24:23,583 --> 00:24:24,708 නිරංජන් 250 00:24:24,833 --> 00:24:25,916 නිරංජන්! 251 00:24:27,458 --> 00:24:29,208 ඔබ නොපැමිණියේ නම් ඔවුන්ට දන්වන්න. 252 00:24:29,583 --> 00:24:31,250 නැත්තම් MD ට මෙහෙ එන්න පුළුවන්. 253 00:25:23,416 --> 00:25:25,041 මම හිතනවා මේක වැඩ කරයි කියලා. 254 00:25:25,083 --> 00:25:26,083 සියල්ල ආරක්ෂිතද? 255 00:25:26,166 --> 00:25:27,166 ඔව්, එය කළ යුතුයි. 256 00:25:27,208 --> 00:25:28,208 නිරංජන් 257 00:25:28,916 --> 00:25:30,041 මොකක්ද මල්ලි අවුල? 258 00:25:30,250 --> 00:25:31,791 MD ඔයාව හොයනවා. 259 00:25:32,291 --> 00:25:34,041 එය කුමක් ද? ගැටලුවක් තිබේද? 260 00:25:34,083 --> 00:25:35,208 දන්නේ නැහැ. 261 00:25:36,416 --> 00:25:37,708 සොයා දැනගන්න. 262 00:25:38,041 --> 00:25:39,125 හරි හරී. 263 00:25:42,958 --> 00:25:44,416 ඇයි සර් මට කතා කළේ? 264 00:25:44,541 --> 00:25:45,500 මේ වගේ තමයි නිරංජන් 265 00:25:46,083 --> 00:25:48,375 දේවල් කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවා අපේ චෙන්නායි ඔෆිස් එකේ නේද? 266 00:25:48,416 --> 00:25:49,541 ඔව් 267 00:25:49,708 --> 00:25:51,375 තවමත් කිසිවක් පැහැදිලි නැත. 268 00:25:51,833 --> 00:25:53,666 මේ ව්‍යාපෘතිය විතරක් නෙවෙයි. 269 00:25:53,708 --> 00:25:56,041 මෙය බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය අපේම සමාගමක්. 270 00:25:56,500 --> 00:25:58,875 එබැවින් එය අතිශයින්ම පරෙස්සමින් හසුරුවන්න. 271 00:25:59,375 --> 00:26:00,250 ඇත්තෙන්ම සර්. 272 00:26:00,708 --> 00:26:04,041 දෝෂ නොමැති බවට වග බලා ගන්න කොහෙත්ම අපේ පැත්තෙන්. 273 00:26:04,708 --> 00:26:07,215 සර් අපිට තියෙනවා මේ සියල්ල සලකා බලමින්. 274 00:26:07,216 --> 00:26:09,060 අපේ කණ්ඩායම ගොඩක් සූදානම්. 275 00:26:09,583 --> 00:26:11,333 එය හසුරුවනු ඇත. 276 00:26:11,750 --> 00:26:12,875 හොඳයි. 277 00:26:16,291 --> 00:26:18,166 MD ඇයි ඔයාට මෙච්චර කලින් කතා කළේ? 278 00:26:18,791 --> 00:26:19,916 නිශ්චිත කිසිවක් නැත. 279 00:26:19,958 --> 00:26:21,333 ඔහු කීවේ ව්‍යාපෘතිය අසාර්ථක වූ බවයි. 280 00:26:21,334 --> 00:26:23,875 එය බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය ආයතනයේ. 281 00:26:24,083 --> 00:26:25,166 ඒක විතරයි. 282 00:26:53,875 --> 00:26:55,625 ඔබ සැමට උණුසුම්ව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 283 00:26:55,708 --> 00:26:57,291 ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි... 284 00:27:19,083 --> 00:27:21,041 මම හිතනවා ඔබ සැමට අදහස ලැබේවා කියලා 285 00:27:21,042 --> 00:27:23,542 මොකද වෙන්නේ කියලා අනාගතයේ කර්මාන්තයේ. 286 00:27:23,875 --> 00:27:25,875 අනාගත ව්‍යාපෘතිය -- 287 00:27:25,916 --> 00:27:27,041 නිරංජන් 288 00:27:28,916 --> 00:27:30,125 මී පැණි? 289 00:27:30,666 --> 00:27:31,750 ළමයා!? 290 00:27:32,666 --> 00:27:33,833 ළමයා!? 291 00:27:34,375 --> 00:27:35,708 ඔයා කොහෙද, පැටියෝ? 292 00:27:36,791 --> 00:27:37,916 ළමයා!? 293 00:27:41,458 --> 00:27:42,666 නිරංජන්? 294 00:27:44,583 --> 00:27:46,166 මගේ දරුවා, ඔබ කොහෙද? 295 00:27:48,083 --> 00:27:49,291 ළමයා!? 296 00:27:51,375 --> 00:27:52,458 නිරංජන්? 297 00:27:53,833 --> 00:27:55,000 ළමයා!? 298 00:28:01,000 --> 00:28:03,500 ඉතින්, ඉදිරියට යන්න ඔහුගේ ඉදිරිපත් කිරීම සමඟ. 299 00:28:03,541 --> 00:28:05,916 මෙය ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත සෑම කෙනෙකුටම, 300 00:28:05,917 --> 00:28:07,667 මන්ද එහි බොහෝ විශේෂාංග ඇත. 301 00:28:26,375 --> 00:28:28,333 ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයාලා හැමෝම ඉදිරිපත් කිරීමට කැමති වෙයි කියලා 302 00:28:28,375 --> 00:28:29,625 අපට සවන් දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 303 00:28:29,666 --> 00:28:31,666 බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඔයාලා හොඳ ප්‍රතිපෝෂණ ලබා දුන්නා. 304 00:28:31,667 --> 00:28:32,685 මෙම ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා. 305 00:28:32,750 --> 00:28:34,208 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 306 00:29:36,291 --> 00:29:37,666 මෙතන නවත්වන්න! නවත්වන්න! 307 00:29:40,375 --> 00:29:42,282 මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. 308 00:29:42,283 --> 00:29:43,310 මට යන්නට තියනෙවා. 309 00:29:49,666 --> 00:29:51,625 ඇත්තටම... 310 00:29:51,958 --> 00:29:52,916 මේ. 311 00:29:53,166 --> 00:29:54,541 මානා හරියටම කොහෙද? 312 00:29:55,041 --> 00:29:56,541 එය ඉතා ආසන්නයි. 313 00:29:57,875 --> 00:30:00,541 ඒ තැන පරණ නැද්ද? අතහැරියාද? 314 00:30:00,916 --> 00:30:03,083 අපි වගේ අය එහෙම කරයි දැන් එතනට යන්න, හරිද? 315 00:30:03,333 --> 00:30:05,005 අපි කොටු වුණොත් මොකද වෙන්නේ 316 00:30:05,006 --> 00:30:06,143 අපි එහි ගියොත්? 317 00:30:06,666 --> 00:30:07,833 අනවශ්‍ය අවදානම් ගන්නේ ඇයි? 318 00:30:09,250 --> 00:30:11,791 මගේ ලොක්කා කිව්වා තාම කවුරුත් නෑ කියලා මේ දක්වා එහි ඇතුළු විය. 319 00:30:12,000 --> 00:30:12,958 - ඇත්තටම? - ඔව්! 320 00:30:13,000 --> 00:30:14,500 එසේ නම්, අපිට පොඩි අවදානමක් ගන්න වෙනවා... 321 00:30:14,541 --> 00:30:15,875 දේවල් කරන්න, හරිද? 322 00:30:16,083 --> 00:30:17,208 හොඳයි, අපි බලමු. 323 00:30:17,250 --> 00:30:18,583 එන්න අපි එතනට යමු. 324 00:30:19,375 --> 00:30:20,750 අපි එහි වාඩි වී සිටිමු, 325 00:30:20,751 --> 00:30:22,167 එන්නත් කිහිපයක් බොන්න, 326 00:30:22,168 --> 00:30:23,376 පසුව නිදාගන්න 327 00:30:23,377 --> 00:30:24,627 සහ මානා වෙත ගියේය. 328 00:30:26,208 --> 00:30:28,375 මොනතරම් සුන්දර දසුනක්ද. 329 00:30:28,416 --> 00:30:29,541 නිවැරදියි! 330 00:30:29,708 --> 00:30:31,791 පොලිසිය මාව එළවන හැම වෙලාවකම. මම මෙතන ඉන්නවා. 331 00:30:31,833 --> 00:30:32,750 ඇත්තටම? 332 00:30:32,791 --> 00:30:34,041 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 333 00:30:40,208 --> 00:30:41,541 කොහොම හරි බීලා ඉමු. 334 00:30:46,791 --> 00:30:48,000 එකහමාරක් හෝ දෙකක්? 335 00:30:48,083 --> 00:30:49,083 දෙකක් හදන්න. 336 00:30:49,125 --> 00:30:51,083 ඔබට සරල හෝ ජලය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද? 337 00:30:51,166 --> 00:30:52,036 මම කැමති සරලව, 338 00:30:52,037 --> 00:30:53,893 නමුත් දැනට ජලය පමණක් භාවිතා කරන්න. 339 00:31:11,791 --> 00:31:13,041 මේ බලන්න. 340 00:31:13,708 --> 00:31:14,833 ක්රීඩාවක්? 341 00:31:14,916 --> 00:31:16,208 කොහොමද යාළුවනේ? 342 00:31:16,250 --> 00:31:18,208 මේ මානාගේ කටු සටහනයි. 343 00:31:18,875 --> 00:31:20,041 ඔයා දන්නව ද? 344 00:31:20,500 --> 00:31:21,666 මෙහි ඇතුළත, 345 00:31:21,667 --> 00:31:26,291 - කෝටි ගණන් වටිනා පංචලෝහ පිළිමයක් තියෙනවා. - ඇත්තටම? 346 00:31:26,333 --> 00:31:27,791 අපි එය ගත යුතුයි. 347 00:31:27,833 --> 00:31:28,875 අපට මෙය තිබේ නම්, 348 00:31:28,876 --> 00:31:31,125 - ඔබ දන්නවාද අපි කවුද? - කුමක් ද? 349 00:31:31,166 --> 00:31:32,541 අපි ගොඩක් පොහොසත්! 350 00:31:43,666 --> 00:31:45,375 මගේ හිස! 351 00:31:47,875 --> 00:31:49,166 මේක හරිම සද්දයක්! 352 00:31:49,791 --> 00:31:52,125 මට හිනා වෙන්නද? එතන ඉන්න. 353 00:31:54,458 --> 00:31:56,041 අපි මොහොතකට මෙහි වැතිර සිටිමු. 354 00:31:57,083 --> 00:31:59,416 ඝෝෂාකාරී නොවන්න. එවිට කෙනෙකුට ඇසෙනු ඇත. 355 00:32:00,500 --> 00:32:01,875 මගුලක්! 356 00:32:02,041 --> 00:32:03,666 මගේ ඔළුව කඩා වැටෙනවා වගේ දැනෙනවා. 357 00:32:08,208 --> 00:32:10,666 ගොඩක් විනෝද වෙන්න. 358 00:32:21,333 --> 00:32:22,458 එන්න 359 00:32:22,750 --> 00:32:23,791 බලන්න 360 00:32:23,833 --> 00:32:24,833 මෙන්න බලන්න 361 00:32:32,791 --> 00:32:34,083 ඉතින් මේ මානාද? 362 00:32:34,125 --> 00:32:35,166 පුදුමයි නේද? 363 00:32:35,208 --> 00:32:37,291 මෙහි පංචලෝහ පිළිමය තැන්පත් කර ඇත. 364 00:32:37,333 --> 00:32:38,666 - ඔහ් ඔව්? - ඔව්. 365 00:32:39,958 --> 00:32:41,833 ඒ නිසා අපි එය ගත යුතුයි. 366 00:32:41,834 --> 00:32:43,959 ඒක තමයි අපේ විශේෂත්වය, තේරුණාද? 367 00:32:44,041 --> 00:32:45,375 ඉතින්, මමත් කළ යුතුයි. 368 00:32:45,500 --> 00:32:47,791 මාව අනුගමනය කරන්න. අපි එය එකට කරමු. 369 00:32:47,875 --> 00:32:49,166 හරි 370 00:32:51,666 --> 00:32:52,958 එන්න, වේගය අඩු කරන්න. 371 00:32:58,291 --> 00:32:59,458 අපි යමු. 372 00:33:03,500 --> 00:33:04,583 බලන්න. 373 00:33:04,625 --> 00:33:06,500 මේ ගෙදර සෑහෙන්න පරණයි නේද? 374 00:33:06,541 --> 00:33:08,875 හරිම නැවුම්. දවස් දෙකකට කලින් හැදුවේ. 375 00:33:09,000 --> 00:33:10,034 මෙන්න ඔබ එන්න 376 00:33:10,035 --> 00:33:11,685 සොරකම් කිරීමට හෝ පරීක්ෂා කිරීමට? 377 00:33:11,875 --> 00:33:13,791 එන්න, හෙමින් ඇවිදින්න. 378 00:33:14,333 --> 00:33:16,416 පරීක්ෂාව සමඟ අපායට! 379 00:33:17,833 --> 00:33:19,708 ඇතුල් වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අදහසක් තිබේද? 380 00:33:20,083 --> 00:33:20,958 ඇත්තටම, 381 00:33:21,000 --> 00:33:22,657 ලොක්කා කියනවා ඇතුලට එන්න කියලා 382 00:33:22,658 --> 00:33:24,685 බටහිර පැත්ත හරහා. 383 00:33:25,500 --> 00:33:26,625 ඉතින්, බටහිර පැත්ත කුමක්ද? 384 00:33:26,666 --> 00:33:27,833 දන්නේ නැහැ. 385 00:33:27,916 --> 00:33:29,000 ඔයා බැරැරුම් ද! 386 00:33:29,875 --> 00:33:31,291 ඔබ මාලිමාවක් ගෙනාවාද? 387 00:33:31,375 --> 00:33:33,227 ඔව්, මම සොයන්නාක් මෙන් 388 00:33:33,228 --> 00:33:34,685 මධ්යම රාත්රියේ මාලිමා යන්ත්ර. 389 00:33:35,083 --> 00:33:37,083 ඔබ මගේ සහකරු වන්නේ කෙසේද? 390 00:33:38,125 --> 00:33:39,416 මම අදහසක් බෙදාගන්නවා විතරයි. 391 00:33:39,458 --> 00:33:40,375 අපි යමු. 392 00:33:43,166 --> 00:33:44,875 අපි මෙම කවුළුව උත්සාහ කරමු. 393 00:33:47,250 --> 00:33:49,625 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 394 00:33:50,583 --> 00:33:51,916 මම බලන්නේ ඒක ඇරෙනවද කියලා. 395 00:33:51,958 --> 00:33:53,541 මෙහි කපුටුවක් තිබේද? 396 00:33:54,041 --> 00:33:56,458 ඔබ දැනටමත් ප්රමාණවත් ගැටළු ඇති කර ඇත. ඇයි ඔබ තවත් සොයන්නේ? 397 00:33:56,583 --> 00:33:57,875 අපි යමු! 398 00:33:59,458 --> 00:34:01,291 එන්න, එන්න. බලන්න? 399 00:34:01,583 --> 00:34:02,208 කුමක් ද? 400 00:34:02,250 --> 00:34:03,250 පරිස්සම් වෙන්න 401 00:34:03,333 --> 00:34:04,916 සෙමින්, ඇවිදින්න. 402 00:34:08,500 --> 00:34:09,875 එය කුමක් ද? 403 00:34:11,333 --> 00:34:12,750 බිත්තියේ ඇණයක් තියෙනවා! 404 00:34:12,791 --> 00:34:13,791 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 405 00:34:13,833 --> 00:34:15,125 මගේ පිටුපස! 406 00:34:16,250 --> 00:34:18,208 මෙය හිතාමතාම දැනෙනවා මාව කොටු කරන්න. 407 00:34:18,250 --> 00:34:20,416 මෙය දිගටම පැවතුනහොත්, ඔහු ඉක්මනින්ම ප්‍රදර්ශන ඡායාරූපයක් වනු ඇත. 408 00:34:22,000 --> 00:34:23,625 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 409 00:34:23,791 --> 00:34:25,208 මම මගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 410 00:34:25,250 --> 00:34:27,583 එය නිවා දමා විසි කරන්න! 411 00:34:27,750 --> 00:34:30,000 මම එය නිවා දැමීමට උත්සාහ කළෙමි. ඇයි ඔයා මේ තරම් රළුද? 412 00:34:30,041 --> 00:34:32,583 මම කිව්වා ඒක විසි කරන්න. 413 00:34:32,750 --> 00:34:33,916 නැවත මෙහි එන්න! 414 00:34:33,958 --> 00:34:34,958 මෙය ඉතා කරදරකාරී ය. 415 00:34:35,000 --> 00:34:36,041 කුමක් වුවත්, ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්. 416 00:34:39,041 --> 00:34:40,375 ඉන්න! ඉන්න! 417 00:34:42,833 --> 00:34:44,833 මෙය මහ රෑ ප්‍රංශ හාදුවක්ද? 418 00:34:44,958 --> 00:34:47,041 ඔබ යමක් සැලසුම් කරනවාද? 419 00:34:49,125 --> 00:34:50,583 මේක රතු පාට දේවල්ද? 420 00:34:50,875 --> 00:34:52,000 ඒ තමයි හාන්ස්. 421 00:34:55,458 --> 00:34:57,833 තවත් කෙනෙකුට කතා කිරීම වඩා හොඳය. 422 00:34:57,875 --> 00:34:58,583 මෝඩයා! 423 00:34:58,625 --> 00:35:00,291 එන්න අපි යමු 424 00:35:00,958 --> 00:35:03,625 මේක නගින්න ලේසි නෑ පොඩි ළමයෙක් වගේ පහලට. 425 00:35:03,666 --> 00:35:04,958 මම ඒක දන්නවා, මෝඩයා! 426 00:35:05,750 --> 00:35:06,833 සෙමින්. 427 00:35:11,958 --> 00:35:13,833 මොනතරම් පරිපූර්ණ වේලාවක්ද! 428 00:35:14,625 --> 00:35:15,958 ඔය උඩ මොනවද කරන්නේ අයියේ? 429 00:35:16,291 --> 00:35:18,166 සරම හරියට ගැට ගහන්න බැරිද? 430 00:35:18,250 --> 00:35:19,416 ප්රවේසම් වන්න! 431 00:35:19,875 --> 00:35:23,333 දැන් මාව හැඟීම්බර කරන්න එපා! 432 00:35:24,041 --> 00:35:25,333 මම හිතන්නේ අපිට ඇතුලට යන්න පුළුවන් අපි මේ දොර කැඩුවොත්. 433 00:35:25,375 --> 00:35:26,750 එය අගුලු දමා ඇති බව පෙනේ. 434 00:35:34,166 --> 00:35:35,416 මොකක්ද මේ නරක සුවඳ? 435 00:35:35,458 --> 00:35:38,250 මේ කුණු මොනවාද? 436 00:35:38,625 --> 00:35:39,750 හොඳ දුකක්! 437 00:35:43,041 --> 00:35:44,750 මෙය කුමක් ද? දොරක්? 438 00:35:44,791 --> 00:35:46,000 මිනිහෙක්ද? 439 00:35:48,291 --> 00:35:49,250 මෝඩයා! 440 00:35:49,791 --> 00:35:51,333 ඔයා මාව බාගෙට මරන්න බය කළා. 441 00:35:51,375 --> 00:35:53,041 මගේ හදවත බොහෝ දුරට නතර විය 442 00:35:54,625 --> 00:35:56,625 මට හොඳටම බයයි. 443 00:35:56,666 --> 00:35:57,583 ඇත්තටම? 444 00:35:58,125 --> 00:35:59,958 මේ භූතයා කවුරු හරි හොයනවා ඇති. 445 00:36:00,000 --> 00:36:02,083 මෙය සැඟවුණු කාමරයක් බව පෙනේ. 446 00:36:07,375 --> 00:36:08,521 දොර ඉතා බර බව පෙනේ. 447 00:36:08,522 --> 00:36:09,935 මිල අධික ලෙස අලෙවි කළ හැක. 448 00:36:10,791 --> 00:36:12,958 පහලට පාරක් තියෙනවා වගේ. 449 00:36:13,166 --> 00:36:14,458 ඔව්, එන්න. 450 00:36:14,500 --> 00:36:16,958 මම කිව්වේ නැද්ද දොර කඩන්න කියලා? 451 00:36:17,750 --> 00:36:19,750 යන්න, සමහරවිට තියෙනවා ප්රයෝජනවත් දෙයක්. 452 00:36:19,833 --> 00:36:21,916 පළමුව, මම ඔබ පිටුපසින් සිටියෙමි. 453 00:36:25,875 --> 00:36:27,166 පරිස්සම් වෙන්න 454 00:36:27,208 --> 00:36:28,708 ඔයා මොකද කරන්නේ? 455 00:36:28,750 --> 00:36:30,333 මෙම විදුලි පන්දම ක්‍රියා නොකරන බව පෙනේ. 456 00:36:30,375 --> 00:36:31,958 - ආලෝක ස්විචය කොහෙද? - එතන 457 00:36:32,000 --> 00:36:33,291 මට බලන්න දෙන්න 458 00:36:35,291 --> 00:36:36,541 ඒක හොඳයි. 459 00:36:36,791 --> 00:36:38,500 එහි යමක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න. 460 00:36:38,541 --> 00:36:39,708 පොඩ්ඩක් බලන්න 461 00:36:44,541 --> 00:36:46,041 මට මෙහි කිසිවක් නොපෙනේ. 462 00:36:46,166 --> 00:36:47,625 එයාට පිස්සු හැදිලා වගේ 463 00:36:59,291 --> 00:37:00,500 මෙන්න. 464 00:37:01,458 --> 00:37:02,916 - පුලුවන්ද? - ඔබ සිතන්නේ මෙය කුමක්ද? 465 00:37:03,041 --> 00:37:04,333 කළු මැජික්? 466 00:37:04,916 --> 00:37:06,375 එය කළු මැජික් අයිතමයක් ලෙස පෙනේ. 467 00:37:06,416 --> 00:37:08,208 කළු මැජික්? ඔයාට පිස්සු ද? 468 00:37:08,458 --> 00:37:09,708 ඔබ සිතන්නේ මෙය කුමක්ද? 469 00:37:09,750 --> 00:37:11,833 අපි එය විවෘත කරමු. 470 00:37:12,375 --> 00:37:13,541 හොඳයි! 471 00:37:14,166 --> 00:37:15,750 මේක තියාගන්න. 472 00:37:15,833 --> 00:37:17,833 රිදී දැන් එච්චර වටින්නේ නැහැ. 473 00:37:17,958 --> 00:37:20,958 මේ පංචලෝහ පිළිමයයි. 474 00:37:25,125 --> 00:37:26,416 එය විද්‍යුත්කරණයයි 475 00:37:26,541 --> 00:37:27,833 ඒක අල්ලනකොට මට විදුලි සැර වැදුනා. 476 00:37:27,875 --> 00:37:29,416 - විදුලි සැර වැදීද? - ඔව්! 477 00:37:31,208 --> 00:37:32,833 බලන්න, දුම තියෙනවා! 478 00:37:33,291 --> 00:37:34,500 මට බලන්න දෙන්න 479 00:37:36,208 --> 00:37:37,625 බලන්න? කිසිම දෙයක් නැහැ. හොඳයි. 480 00:37:40,416 --> 00:37:41,250 බලන්න! 481 00:37:42,166 --> 00:37:44,125 මෙන්න ඔහුගේ පංචලෝහ පිළිමය. 482 00:37:44,166 --> 00:37:45,458 - ඇත්තටම? - ඔව්! 483 00:37:46,250 --> 00:37:48,541 ඉන්න! මුලින්ම වසන්න! 484 00:37:48,666 --> 00:37:49,958 එය සමඟ දුවන්න එපා! 485 00:37:50,833 --> 00:37:52,916 පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක් හිටියා ගං ඉවුර දෙසට. 486 00:37:52,958 --> 00:37:55,125 සමහරවිට ඔවුන් එහි ස්නානය කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය. 487 00:37:57,041 --> 00:37:58,583 බලන්න! 488 00:38:04,208 --> 00:38:05,708 ඔව් මම දන්නවා. 489 00:38:07,208 --> 00:38:08,458 මොන දුකක් ද! 490 00:38:08,958 --> 00:38:10,154 මේ එකම තැනද? 491 00:38:10,155 --> 00:38:11,561 ඔබට මාව සොයා ගත හැකිද? 492 00:38:11,708 --> 00:38:13,291 මේක හොදයි නේද? 493 00:38:14,916 --> 00:38:16,250 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම! 494 00:38:16,291 --> 00:38:17,875 මෙය කොපමණ කාලයක්ද? 495 00:38:18,166 --> 00:38:20,208 ඇයි ඔයා මගේ දෙමාපියන්ට කිව්වේ නැත්තේ? 496 00:38:20,750 --> 00:38:22,333 මට එයාගෙ මූණ බලන්න පුලුවන් උනානම්. 497 00:38:22,416 --> 00:38:24,375 ඉන්න! කට වහපන්! 498 00:38:26,583 --> 00:38:28,208 අපිට කවදාවත් ලැබෙන එකක් නෑ මචන්. 499 00:38:30,583 --> 00:38:32,125 එය කුමක් ද? 500 00:38:48,291 --> 00:38:49,791 ඔහු ඇයව දියේ ගිල්වා මරණයට පත් කළේය. 501 00:38:49,833 --> 00:38:51,250 එයා අපිව දැක්කොත්, අපව මරා දමනු ලැබේ. 502 00:38:51,291 --> 00:38:52,416 කට වහපන්! 503 00:38:55,208 --> 00:38:57,000 අපි යමු! 504 00:38:57,666 --> 00:38:59,375 - එය කුමක් ද? - ඉක්මනට එන්න. 505 00:39:00,291 --> 00:39:01,208 දුවන්න! 506 00:39:01,250 --> 00:39:02,750 ඉන්න. අපි එය වසා දැමිය යුතු නොවේද? 507 00:39:02,791 --> 00:39:03,541 ඔව්! 508 00:39:03,583 --> 00:39:05,333 තියෙනවා නම් මොකද එය සොයාගත්තේ කවුද? 509 00:39:05,500 --> 00:39:06,416 ඔව් 510 00:39:08,750 --> 00:39:11,416 - එන්න, අපි යමු! - ඒත් ඒ... 511 00:39:11,500 --> 00:39:12,916 අතහරින්න, එන්න. 512 00:40:01,125 --> 00:40:02,291 නිරංජා! 513 00:40:09,583 --> 00:40:10,583 නිරංජා! 514 00:40:12,750 --> 00:40:13,791 නිරංජා! 515 00:40:17,625 --> 00:40:19,166 ඔහු කොහෙද යන්නේ? 516 00:40:22,958 --> 00:40:24,250 නිරංජා! 517 00:40:28,000 --> 00:40:30,000 නිරංජා! නැගිටින්න! 518 00:40:30,916 --> 00:40:32,250 නිරංජා! 519 00:40:33,208 --> 00:40:35,333 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 520 00:40:36,041 --> 00:40:37,375 මම දන්නේ නැහැ 521 00:42:16,083 --> 00:42:17,458 - ඇත්තටම, මම ... - චලනය කරන්න 522 00:42:17,500 --> 00:42:18,375 මොකක්ද අවුල? 523 00:42:18,416 --> 00:42:19,958 මම මෙහි ආරක්ෂකයා. 524 00:42:20,000 --> 00:42:21,416 ඉතින්? චලනය කරන්න! 525 00:42:30,125 --> 00:42:31,375 සිරුර ස්ට්රෙචරය මත තබන්න. 526 00:42:33,291 --> 00:42:34,625 පරීක්ෂණ වාර්තා සකස් කරන්න. 527 00:42:46,750 --> 00:42:48,125 ඌට ගහන්න ඇති මරණයට, ඔව්, සර්? 528 00:42:48,166 --> 00:42:49,500 නැහැ, ඔහු දියේ ගිලී මිය ගියා. 529 00:42:49,541 --> 00:42:51,291 ඇති! 530 00:42:51,958 --> 00:42:52,916 එය කරන්න! 531 00:42:52,958 --> 00:42:54,291 එය නිවැරදිව සංවිධානය කරන්න! 532 00:42:54,458 --> 00:42:55,666 චලනය කරන්න! 533 00:43:08,166 --> 00:43:09,125 ප්රවේසම් වන්න! 534 00:43:24,750 --> 00:43:25,708 පැක්!? 535 00:43:27,166 --> 00:43:28,000 එය කුමක් ද? 536 00:43:28,083 --> 00:43:29,583 මට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා. 537 00:43:29,625 --> 00:43:30,625 දිගටම කරගෙන යන්න. 538 00:43:33,458 --> 00:43:34,625 එය කුමක් ද? 539 00:43:35,125 --> 00:43:36,000 සර් 540 00:43:36,708 --> 00:43:39,041 සර්, කුමාර තමයි පළවෙනියා සිරුර සොයා ගත්තා. 541 00:43:39,166 --> 00:43:40,166 ඒ කව්ද? 542 00:43:40,750 --> 00:43:42,041 - කුමාරන්! - ඔව්! 543 00:43:42,500 --> 00:43:43,333 ඇසුරුම් කරන්න! 544 00:43:43,375 --> 00:43:44,583 මම කුමාරන් 545 00:43:45,083 --> 00:43:46,166 ඔබ එය දුටුවේ කවදාද? 546 00:43:47,000 --> 00:43:48,041 අද උදෑසන. 547 00:43:48,541 --> 00:43:50,333 මං එයාව දැක්කෙ පාරට එනකොට. 548 00:43:50,625 --> 00:43:52,166 තටාකය අසලින් ඇවිදින්නද? 549 00:43:52,666 --> 00:43:56,166 එතකොටයි මම දැක්කේ එහි වැතිර ඇති පොල්. 550 00:43:56,333 --> 00:43:57,291 පොල්? 551 00:43:57,708 --> 00:43:59,208 අයිතිකරු එන්නේ කවදාද? 552 00:43:59,375 --> 00:44:01,333 එයාලා ලබන මාසේ එයි. 553 00:44:19,208 --> 00:44:20,291 ඉතා හොඳයි! 554 00:44:20,500 --> 00:44:21,666 එහෙම නෙවෙයි. 555 00:44:21,708 --> 00:44:22,833 මුදල් පසුම්බිය! 556 00:44:23,083 --> 00:44:24,458 අනේ මට පේනවා. 557 00:44:25,083 --> 00:44:26,041 නිමයි! 558 00:44:31,125 --> 00:44:32,916 මේක මිනීමැරුමක් වෙන්න පුළුවන් නේද? 559 00:44:33,125 --> 00:44:34,000 අහකට යන්න! 560 00:44:34,041 --> 00:44:35,041 යන්න! එතන! 561 00:44:35,208 --> 00:44:36,666 ඇයි එයාගෙන් අහන්නේ? 562 00:44:36,750 --> 00:44:38,333 මම නිකමට අහන්නේ... 563 00:44:38,375 --> 00:44:39,791 ඔබ ඔහුට කරදර කරන්නේ ඇයි? 564 00:44:39,833 --> 00:44:40,958 ඔහ් මට පේනවා! 565 00:44:42,708 --> 00:44:44,458 මගේ සෙරෙප්පු නැතිවෙලා. 566 00:44:44,666 --> 00:44:46,291 යන්න ඕනද? 567 00:44:57,166 --> 00:44:58,583 මම හිතන්නේ, මෙන්න. 568 00:44:58,625 --> 00:44:59,500 මෙතන? 569 00:44:59,541 --> 00:45:00,875 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 570 00:45:00,916 --> 00:45:02,333 මේක හරියන්නේ නෑ යාලුවනේ! 571 00:45:02,375 --> 00:45:04,375 මම එහෙනම් පහලට යන්න බලන්නම්. 572 00:45:04,416 --> 00:45:05,291 කුමක් කරන්න ද? 573 00:45:05,333 --> 00:45:07,041 මට බලන්න මෙතන පිළිමයක් තියෙනවද කියලා. 574 00:45:07,083 --> 00:45:08,208 යාලුවනේ! 575 00:45:08,250 --> 00:45:10,083 මේ ප්‍රදේශය පොලිසියෙන් පරීක්‍ෂා කරනවා. 576 00:45:10,125 --> 00:45:11,541 නමුත් අපට පිළිමය අවශ්‍යයි නේද? 577 00:45:11,583 --> 00:45:12,875 ඒක එතනම තියන්න. 578 00:45:12,916 --> 00:45:14,750 ඒ දේ කෝටි ගණන් වටිනවා! 579 00:45:15,541 --> 00:45:17,041 කොහොමහරි මම පහලට යනවා. 580 00:45:16,875 --> 00:45:18,333 ඉන්න! 581 00:45:18,375 --> 00:45:20,208 දන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි මේ දේ ගැන නේද? 582 00:45:21,125 --> 00:45:23,625 අපිට අමාරු වෙලා තියෙනවා තේරුණා නේද? 583 00:45:23,666 --> 00:45:25,224 අපිට ඊට වඩා ලොකු ප්‍රශ්න ඇති වෙයි 584 00:45:25,225 --> 00:45:26,602 පොලිසිය දැනගත්තොත්. 585 00:45:28,166 --> 00:45:29,750 අපි එය ලබා ගන්නේ කෙසේද? 586 00:45:29,791 --> 00:45:30,833 දැනට යන්න. 587 00:45:30,875 --> 00:45:32,708 අපි එය දින කිහිපයකින් ලබා ගනිමු. 588 00:45:33,041 --> 00:45:34,375 කොහොම හරි මම ගන්නම්. 589 00:45:34,416 --> 00:45:36,500 මේ සියල්ල නවත්වන්න! 590 00:45:36,791 --> 00:45:37,666 අපි යමු. 591 00:45:40,541 --> 00:45:42,041 ආසන්න වශයෙන් කොහෙද? 592 00:45:42,125 --> 00:45:43,875 ඔයා එන්න හොඳයි, නැත්නම් මම ඔයාට ගහනවා! 593 00:46:00,250 --> 00:46:02,000 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 594 00:46:03,208 --> 00:46:04,333 දන්නේ නැහැ! 595 00:46:05,750 --> 00:46:07,333 ඔයා ඔයාගේ කාමරේ නිදාගන්නවා නේද? 596 00:46:07,583 --> 00:46:09,250 එතකොට කොහොමද පඩිපෙළට නැග්ගේ? 597 00:46:10,625 --> 00:46:12,500 ඒකයි මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ. 598 00:46:14,833 --> 00:46:16,875 මෑතකදී ඔබට බොහෝ විට අමතක වේ. 599 00:46:17,291 --> 00:46:19,000 අනික ඔයා බීල ගෙදර එන්න. 600 00:46:19,041 --> 00:46:20,166 මේ 601 00:46:35,625 --> 00:46:36,666 ඔව් අක්කේ? 602 00:46:37,458 --> 00:46:39,291 ඔබ වහාම ගෙදර යා යුතුය. 603 00:46:40,250 --> 00:46:41,333 එය කුමක් ද? 604 00:46:41,375 --> 00:46:43,166 මානාවේ කෙනෙක් මැරුවා. 605 00:46:43,416 --> 00:46:45,291 - මිනීමැරුම? - ඔව්. 606 00:46:47,125 --> 00:46:48,166 එය කෙසේ විය හැකිද? 607 00:46:48,208 --> 00:46:49,333 දන්නේ නැහැ. 608 00:46:49,375 --> 00:46:50,791 ඉක්මනින් ගෙදර යන්න. 609 00:47:07,916 --> 00:47:08,833 ඉඳ ගන්න. 610 00:47:11,333 --> 00:47:12,833 මම විය යුතුයි ඔබට කතා කරන්නේ. 611 00:47:13,333 --> 00:47:14,833 මොකද උනේ නිරන්ජන්? 612 00:47:17,416 --> 00:47:18,532 මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ 613 00:47:18,533 --> 00:47:20,185 මේ අවුල කලින්. 614 00:47:21,708 --> 00:47:23,646 ගනුදෙනුකරු ගනුදෙනුවට එකඟ වේ 615 00:47:23,647 --> 00:47:24,768 සාක්ෂි නිසා. 616 00:47:25,333 --> 00:47:27,166 ඔයා ගියාට පස්සේ එයා ඇතුලට ආවා. 617 00:47:27,708 --> 00:47:29,416 සර් මට දින කිහිපයක් නිවාඩුවක් අවශ්‍යයි. 618 00:47:29,750 --> 00:47:30,833 නොහැකියි. 619 00:47:31,958 --> 00:47:33,625 ඔබ ඔබම දන්නේ නැද්ද? 620 00:47:33,750 --> 00:47:35,666 මෙවැනි තීරණාත්මක මොහොතක, 621 00:47:36,041 --> 00:47:37,583 ඔබ නිවාඩුවක් ඉල්ලනවාද? 622 00:47:38,458 --> 00:47:39,583 නොහැකියි. 623 00:47:40,375 --> 00:47:42,791 ඒත් සර් මම උත්සහ කලා මේ සමාගමට ගොඩක් අමාරුයි. 624 00:47:43,125 --> 00:47:45,333 ඔව් මම ඒක දන්නවා. මම එකඟයි. 625 00:47:45,375 --> 00:47:47,791 නමුත් ඔබ භාරයි මෙම ව්යාපෘතිය, හරිද? 626 00:47:48,958 --> 00:47:51,458 මෙම තත්වය තුළ ඔබ නිවාඩුවක් ගත කරන්නේ නම්, 627 00:47:51,459 --> 00:47:52,501 නොහැකි ය. 628 00:47:52,625 --> 00:47:53,833 මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බැහැ. 629 00:47:55,916 --> 00:47:57,375 හරි සර්. මට වැඩක් නෑ. 630 00:47:57,416 --> 00:47:58,500 මම අත්හැරියා! 631 00:48:02,250 --> 00:48:03,125 නිරංජා? 632 00:48:04,625 --> 00:48:05,458 නිරංජන්! 633 00:48:05,500 --> 00:48:06,458 නිරංජන්! 634 00:48:09,708 --> 00:48:10,750 නිරංජන්! 635 00:48:11,750 --> 00:48:12,750 නිරංජන්! 636 00:48:14,208 --> 00:48:15,250 නිරංජන්! 637 00:48:15,750 --> 00:48:17,458 අඩුම තරමින් මට ඇහුම්කන් දෙන්න! 638 00:48:18,125 --> 00:48:19,791 මුලින්ම සවන් දෙන්න. 639 00:48:20,291 --> 00:48:21,416 ඉන්න!! 640 00:48:22,250 --> 00:48:23,333 නිරංජන්! 641 00:48:24,166 --> 00:48:25,750 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 642 00:48:25,916 --> 00:48:27,375 මේ කුමක් ද? 643 00:48:27,458 --> 00:48:28,916 මම වැරදි දෙයක් කළාද? 644 00:48:29,000 --> 00:48:30,916 ඔබට මා පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යද? 645 00:48:31,208 --> 00:48:32,333 මොකක්ද නිරංජන්? 646 00:48:32,375 --> 00:48:34,375 මේ හැමදේම මම කරපු දේවල් නිසා ඉදිරිපත් කිරීමේදී? 647 00:48:34,791 --> 00:48:37,125 සියලුම ක්‍රෙඩිට් ගත්තට පස්සේ දැන් සතුටුයිද? 648 00:48:39,166 --> 00:48:41,541 මට එහෙම අරමුණක් නැහැ. 649 00:48:42,291 --> 00:48:43,708 මම සැමදා ඔබ සමඟ සිටිමි 650 00:48:43,750 --> 00:48:45,041 මම ඔයාට ආදරෙයි නිරන්ජන් 651 00:48:45,083 --> 00:48:46,250 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 652 00:48:46,291 --> 00:48:47,708 මගෙන් ඈත් වෙන්න. 653 00:50:06,166 --> 00:50:07,625 එන්න ඇතුලට එන්න. 654 00:50:09,916 --> 00:50:11,000 එන්න 655 00:50:11,125 --> 00:50:12,541 ඒක ඇතුලට අදින්න. 656 00:50:47,625 --> 00:50:48,791 එන්න 657 00:50:49,208 --> 00:50:51,458 මම පුළුවන් උපරිමයෙන් ඒක සුද්ද කළා. 658 00:50:51,500 --> 00:50:53,625 ඔබ හොඳින් කරන බව මම දනිමි. 659 00:50:56,041 --> 00:50:58,166 මාර්ගය වන විට, ඉදිරියට යන්න. එන්න ඇතුලට. 660 00:50:58,291 --> 00:51:00,291 චිත්‍රපටිය සඳහා ප්‍රවේශපත්‍ර මා සතුව ඇත. 661 00:51:00,333 --> 00:51:01,541 මම මගේ දරුවන් රැගෙන යන්නෙමි. 662 00:51:01,583 --> 00:51:03,250 ඔහුටත් දරුවන්ටත් මගේ ආචාරය පුද කරන්න. 663 00:51:03,291 --> 00:51:04,250 ඇත්ත වශයෙන්! 664 00:51:04,375 --> 00:51:06,791 - හරි, හෙට හමුවෙමු. - හරි හරී. 665 00:58:59,583 --> 00:59:01,250 සුභ පැතුම්, චෙරියාචා. හැම දෙයක්ම හොඳයිද? 666 00:59:01,375 --> 00:59:02,375 ඔව්. 667 00:59:03,208 --> 00:59:05,458 ඔබ සඳහන් කළ පිළිමය කොහෙද? 668 00:59:06,291 --> 00:59:07,833 මේ. 669 00:59:08,208 --> 00:59:10,041 මම ඒක ගත්තේ ගෙදර තියෙන තටාකයෙන්. 670 00:59:22,333 --> 00:59:23,541 මේ මොකක්ද දන්නවද? 671 00:59:24,875 --> 00:59:28,514 මෙය යක්ෂ ප්‍රතිමාවක්, 672 00:59:28,515 --> 00:59:30,977 අපේ මුතුන් මිත්තන් බිය වූ බව. 673 00:59:35,250 --> 00:59:37,263 ඔයා වාසනාවන්තයි යක්ෂි, 674 00:59:37,264 --> 00:59:38,602 ඔයාව මැරුවේ නැහැ. 675 00:59:43,458 --> 00:59:45,666 ශිව දෙවියනි, අපව ආරක්ෂා කරන්න. 676 00:59:50,833 --> 00:59:52,708 එතන හැමදේම හොඳින් නේද? 677 00:59:53,458 --> 00:59:55,166 ඔව්, සියල්ල හොඳින්, චෙරියම්ම්ම්. 678 00:59:56,041 --> 00:59:57,279 ඔබට අප ගැන ප්‍රවෘත්ති අවශ්‍ය නම්, 679 00:59:57,280 --> 00:59:58,518 ඔබ ඔබේ ජංගම දුරකථනය භාවිතා කළ යුතුය. 680 01:00:00,666 --> 01:00:02,750 මම මේ පිළිමය ගැන අහලා තියෙනවා. 681 01:00:06,458 --> 01:00:08,291 කටවහගෙන ඉන්න භානුමතී. 682 01:00:10,000 --> 01:00:12,041 අපි දිහා බලන්න එපා ඔබ ව්‍යාපාරයක යෙදී සිටිනවාද? 683 01:00:13,000 --> 01:00:14,125 අපිට කරදර කරන්න එපා. 684 01:00:14,166 --> 01:00:15,125 අහකට යන්න. 685 01:00:18,083 --> 01:00:19,125 නිරංජා. 686 01:00:19,666 --> 01:00:21,375 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 687 01:00:22,750 --> 01:00:23,708 එන්න අපි ඇවිදින්න යමු. 688 01:00:26,041 --> 01:00:27,649 ඔයාලා කතාව අහලා ඇති 689 01:00:27,650 --> 01:00:28,893 අපේ මුතුන් මිත්තන් නේද? 690 01:00:29,333 --> 01:00:31,625 ඒවා සියල්ලම නොවේ, නමුත් මම ටිකක් දන්නවා. 691 01:00:32,791 --> 01:00:34,166 මට ඇහෙන දෙයින්... 692 01:00:35,208 --> 01:00:37,208 මා වඩාත් වශී කරන්නේ කුමක්ද... 693 01:00:37,625 --> 01:00:38,958 සහ මාව වැඩියෙන්ම බය කරන දේ... 694 01:00:40,333 --> 01:00:41,583 යනු කතාවයි. 695 01:00:44,458 --> 01:00:47,541 කතාව කාර්තික තිරුනාල් පද්මිණී තම්පුරට්ටි. 696 01:02:36,625 --> 01:02:38,071 මම දරන පැරණි සිහිනයක් 697 01:02:38,072 --> 01:02:39,518 බොහෝ ජීවිත හරහා... 698 01:02:42,083 --> 01:02:44,876 මම ඔයාව වෙන කාටවත් තියන්න දෙන්නේ නැහැ 699 01:02:44,877 --> 01:02:46,268 මම ජීවත් වන තාක් කල්. 700 01:02:52,458 --> 01:02:54,458 මෙතැන් සිට, ඔබ ඉපදෙන සෑම මොහොතකම... 701 01:02:54,459 --> 01:02:56,251 දාතන්ට පමණයි. 702 01:03:10,916 --> 01:03:12,443 මේ රටේ හැම මනුස්සයෙක්ම, 703 01:03:12,444 --> 01:03:13,728 වශී වනු ඇත 704 01:03:13,729 --> 01:03:15,286 ඔබේ ගිනිමය අලංකාරයෙන්. 705 01:03:15,458 --> 01:03:17,650 දාතන්ට ඕන දෙයක් නෑ.. 706 01:03:17,651 --> 01:03:19,435 ඔහුට ළඟා විය නොහැකි විය. 707 01:04:08,625 --> 01:04:10,500 එක් රාත්රියක සඳ මිය ගියේය, 708 01:04:10,708 --> 01:04:13,625 පුදබිමේදී මියගිය පද්මිණී 709 01:04:14,626 --> 01:04:16,418 පළිගන්නා දුර්ගා කෙනෙක් වෙන්න... 710 01:04:17,041 --> 01:04:20,458 ඔහුගේ ශක්තිය දස ගුණයකින් වැඩි විය. 711 01:04:23,583 --> 01:04:25,166 පරිස්සම් වෙන්න ඕන. 712 01:05:41,625 --> 01:05:43,500 එසේ නම්, අපට කුමක් කළ හැකිද? 713 01:05:47,458 --> 01:05:48,541 ඉදිරියට එන්න 714 01:05:48,875 --> 01:05:50,000 මම කියන්නම්. 715 01:06:29,416 --> 01:06:30,375 නිරංජා. 716 01:06:31,708 --> 01:06:35,416 මෙම මුද්ද අපේ මුතුන් මිත්තන්ට අයත් විය සූරිය නම්බූතිරි. 717 01:06:35,583 --> 01:06:37,009 ඔහු එය වසර ගණනාවක් පැළඳ සිටියේය. 718 01:06:37,010 --> 01:06:38,436 මෙය වටිනා මැණික් මුද්දකි. 719 01:06:39,875 --> 01:06:41,666 මෙම මුද්ද ඉතා ශක්තිමත් වේ. 720 01:06:41,708 --> 01:06:43,842 ඔබ එය ඔහුට තැබුවොත්, 721 01:06:43,843 --> 01:06:45,977 එහි බලය මැකී යනු ඇත. 722 01:06:46,208 --> 01:06:48,166 ඔහු ඔබට සම්බන්ධ වනු ඇත. 723 01:06:49,250 --> 01:06:50,291 නමුත්... 724 01:06:51,291 --> 01:06:53,208 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 725 01:06:53,250 --> 01:06:54,583 මොකක්ද අවුල, චෙරියාචා? 726 01:06:58,791 --> 01:07:01,750 ඔහු හැඩයෙන් සිටිය යුතු විය සම්පූර්ණයෙන්ම මෝහනයට පත්... 727 01:07:02,125 --> 01:07:04,541 ඔබ මෙම මුද්ද පැළඳ සිටින විට ඔහුගේ ඇඟිල්ල මත. 728 01:07:04,833 --> 01:07:07,510 ආශාවේ තත්වයක සිටියත්, 729 01:07:07,511 --> 01:07:09,143 නැත්නම් කෝපයෙන්ද? 730 01:07:10,750 --> 01:07:12,041 එසේත් නැතිනම්... 731 01:07:13,208 --> 01:07:15,208 ...ඔයාට බැරි වෙයි ඇගේ ඇඟිල්ලට මුද්දක් දමන්න. 732 01:07:16,500 --> 01:07:17,625 හරි 733 01:07:18,750 --> 01:07:20,092 මම එයාව ගන්නම් 734 01:07:20,093 --> 01:07:21,435 මගේ පාලනය යටතේ. 735 01:07:23,208 --> 01:07:25,208 ශිව! 736 01:08:25,041 --> 01:08:26,416 ඇයි මම තවමත් ජීවතුන් අතර ... 737 01:08:26,417 --> 01:08:28,875 පද්මිණි තම්පුරට්ටි විසින් සමාව දෙන ලදී එය කුමන කරූර්ගෙන්ද? 738 01:08:53,041 --> 01:08:55,208 පද්මිණී මම දන්නවා ඔයා මේ කාමරේ. 739 01:08:55,916 --> 01:08:57,375 මට ඔයාව හම්බවෙන්න තියෙනවා. 740 01:09:22,666 --> 01:09:24,833 පද්මිණි තම්පුරති, මා ළඟට එන්න. 741 01:10:02,041 --> 01:10:04,000 එකම හේතුව මම ඔයාව මැරුවෙ නෑ... 742 01:10:05,333 --> 01:10:08,166 මට ඔබ කෙරෙහි ඇති එකම ආදරය. 743 01:10:23,583 --> 01:10:25,250 සූරිය නම්බූතිරි ලේ, 744 01:10:26,000 --> 01:10:28,291 මම ආදරය කරන කෙනා, 745 01:10:28,833 --> 01:10:30,083 ඔබ හරහා ගලා යයි. 746 01:12:36,166 --> 01:12:37,916 ඔබට චලනය කළ හැකිද? දවල්ට මෙහෙමද? 747 01:12:38,458 --> 01:12:40,583 ඒ හැකියාව මට තියෙනවා කියමු. 748 01:12:41,166 --> 01:12:41,916 ඇත්තටම? 749 01:12:41,958 --> 01:12:45,833 මට කරන්න පුළුවන් දේවල් ගොඩක් තියෙනවා මිනිසුන්ට කළ නොහැකි බව. 750 01:12:46,583 --> 01:12:47,416 මට පේනවා 751 01:12:48,125 --> 01:12:49,291 මේ කුමන යුගයක්ද? 752 01:12:49,958 --> 01:12:52,958 පද්මිණී සිය ගණනක් ජීවත් වූවාය වසර ගණනාවකට පෙර. 753 01:12:55,666 --> 01:12:57,625 මම මෙච්චර වෙලා නිදිද? 754 01:12:58,333 --> 01:13:00,208 එසේනම් මෙහි සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද? 755 01:13:00,791 --> 01:13:02,583 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ මම පැහැදිලි කළොත්. 756 01:13:02,708 --> 01:13:04,041 ඒක බලන්නම වෙනවා. 757 01:13:04,625 --> 01:13:06,833 එහෙනම් මාව එලියට ගන්න පුලුවන්ද? 758 01:13:07,166 --> 01:13:08,041 ඇයි නැත්තේ? 759 01:13:08,083 --> 01:13:09,333 මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්. 760 01:13:09,500 --> 01:13:11,791 නමුත් කාලය වෙනස් වී ඇත. 761 01:13:11,958 --> 01:13:14,125 ඔබ ඔබේ පෙනුමද වෙනස් කළ යුතුය. 762 01:13:31,208 --> 01:13:34,449 ඔහු දිගටම අපව රැවටීමට උත්සාහ කරනු ඇත, 763 01:13:34,450 --> 01:13:37,227 ඒ වගේම අපේ මනස පාලනය කරගන්න. 764 01:13:38,583 --> 01:13:41,250 එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ අපගේ මරණයයි. 765 01:13:41,583 --> 01:13:44,583 ඒත් අද පුර හඳක්. 766 01:13:45,500 --> 01:13:47,988 හැඟීම්බර දවසක් 767 01:13:47,989 --> 01:13:50,477 ඉහළින්ම සිටී. 768 01:13:51,333 --> 01:13:52,541 මෙදින... 769 01:13:52,791 --> 01:13:56,208 ඔබට ඔහුව පාලනයෙන් ගිලිහී යාමට ඇමක් විය යුතුය. 770 01:13:56,708 --> 01:13:59,041 ඔහු ආශාවෙන් ජය ගනු ඇත. 771 01:13:59,083 --> 01:14:01,125 - අද තමයි නියම වෙලාව. - හරි 772 01:14:01,833 --> 01:14:03,208 ඔබ ඔහුව මසුන් ඇල්ලිය යුතුයි, 773 01:14:03,958 --> 01:14:06,833 ඇගේ ඇඟිල්ලට මුද්දක් දමන්න, 774 01:14:08,708 --> 01:14:10,041 සහ මට දන්වන්න. 775 01:14:12,083 --> 01:14:14,625 මම අවශ්‍ය සියලුම චාරිත්‍ර අවසන් කර ඇත්තෙමි. 776 01:18:51,333 --> 01:18:53,000 කවද ඉඳන්ද ආවේ? 777 01:18:53,041 --> 01:18:54,041 හුදෙක් 778 01:18:54,375 --> 01:18:55,833 ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ? 779 01:18:56,250 --> 01:18:58,041 අද මගේ මවගේ උපන් දිනයයි. 780 01:18:58,291 --> 01:18:59,833 පලාද පායාසම් ගෙදර හදනවා. 781 01:18:59,958 --> 01:19:01,416 ඔබ එයට කැමති බව මම දනිමි. 782 01:19:02,166 --> 01:19:03,416 ඉතින් මම ඔයාලට ගෙනාවා. 783 01:19:04,583 --> 01:19:05,666 ඒ කව්ද? 784 01:19:05,750 --> 01:19:08,458 ඇය පද්මිණි තම්පුරති Karoor Mana වෙතින්. 785 01:19:09,125 --> 01:19:10,250 ඉතින්. 786 01:19:10,291 --> 01:19:11,291 O! 787 01:19:11,541 --> 01:19:13,625 අපි කවුරුත් බය යක්ෂි තම්පුරාට්ටි... 788 01:19:13,626 --> 01:19:15,501 ඔබ ඉදිරියෙහි සිටගෙන. 789 01:19:24,208 --> 01:19:25,550 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 790 01:19:25,551 --> 01:19:26,893 ඔයාට පිස්සු ද? 791 01:19:27,541 --> 01:19:29,625 ඔහු ඔබ සිතන තරම් භයානක නොවේ. 792 01:19:29,626 --> 01:19:31,709 එයා අවුරුදු ගාණක් කූඩුවක හිරකරපු කුරුල්ලෙක්. 793 01:19:31,710 --> 01:19:33,918 නිදහස් වූ පසු, ඔහු ඇතුළේ දරුවෙකු මෙන් විය. 794 01:19:34,166 --> 01:19:35,625 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 795 01:19:35,666 --> 01:19:37,500 ඔයා මෙහෙට ආවේ මේ නිසාද? 796 01:19:38,541 --> 01:19:40,958 අවුල් කරන්න එපා ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබා. 797 01:19:41,750 --> 01:19:43,208 කොහොම හරි මම යනවා. 798 01:19:51,875 --> 01:19:55,583 පෙර හොඳින් සිතා බලන්න ඔයා ඕන දෙයක් කරන්න නිරන්ජන්. 799 01:20:23,541 --> 01:20:24,416 නිරංජා! 800 01:20:26,833 --> 01:20:28,541 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 801 01:20:29,000 --> 01:20:31,416 මෙය අන් කිසිවකු නොදැන සිටිය යුතුය. 802 01:20:32,041 --> 01:20:33,333 මම කැමති නැහැ. 803 01:20:33,625 --> 01:20:35,541 ඔහු මගේ සැබෑ මිතුරෙක්. 804 01:20:36,000 --> 01:20:37,041 නැහැ! 805 01:20:37,625 --> 01:20:39,041 ඒ කවුරු වුණත්, 806 01:20:39,666 --> 01:20:41,291 මම ඒකට කැමති නැහැ. 807 01:20:41,666 --> 01:20:43,708 හරි, මගේ නරකයි. මම එය නැවත නොකියමි. 808 01:20:44,500 --> 01:20:46,166 ඔහු තවදුරටත් මෙහි නොසිටිය යුතුය. 809 01:20:46,208 --> 01:20:47,708 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 810 01:20:48,208 --> 01:20:49,750 මට එයාව මරන්න ඕන. 811 01:20:50,250 --> 01:20:52,708 මා කවුදැයි කිසිවෙකු දැන නොගත යුතුය. 812 01:21:10,333 --> 01:21:11,875 ඔව් ආදරණීය. කියන්න. 813 01:21:12,166 --> 01:21:13,208 චෙරියාචා, 814 01:21:13,250 --> 01:21:15,791 පද්මිණී ක්‍රියා කරයි දැන් සාමාන්‍ය කෙනෙක් වගේ 815 01:21:16,833 --> 01:21:18,333 අපි තවමත් එය ගැටගැසීමට අවශ්යද? 816 01:21:18,708 --> 01:21:20,041 එයා ළමයෙක් වගේ. 817 01:21:20,333 --> 01:21:22,750 මොන විකාරයක්ද මොකද හිතන්නේ නිරන්ජන්? 818 01:21:22,958 --> 01:21:25,250 ඔබේ මනස දැන් ඔහුගේ පාලනයේ ඇත. 819 01:21:25,625 --> 01:21:27,500 ඒකයි ඔයාව හදන්නේ මේ වගේ කතා කරන්න. 820 01:21:27,791 --> 01:21:29,375 වෙනත් කෙනෙකුගේ සිරුරේ... 821 01:21:29,791 --> 01:21:32,458 ඔහු ආත්මයන් සිරගත කරයි 822 01:21:32,791 --> 01:21:34,416 සහ අන් අයගේ හැඟීම් වලට ගොදුරු වීම ... 823 01:21:35,125 --> 01:21:38,458 ඔහු නිකම්ම අසංවර ආත්මයකි. 824 01:21:38,833 --> 01:21:41,291 හෙට ඔහුත් ඔබ වෙත එයි. 825 01:21:41,458 --> 01:21:43,333 ඔබේ හැඟීම් ඔබව පාලනය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 826 01:21:43,708 --> 01:21:45,041 අද රෑත්, 827 01:21:45,958 --> 01:21:48,291 ඔබ ඔහුගේ අතේ මුද්ද තැබිය යුතුය. 828 01:21:48,708 --> 01:21:49,541 හරි, චෙරියාචා 829 01:21:49,583 --> 01:21:51,228 නැත්තම් දඩයම තමයි 830 01:21:51,229 --> 01:21:53,310 මෙම භූමිය තුළ ආරම්භ වනු ඇත. 831 01:21:55,333 --> 01:21:57,583 ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්න එපා නිරංජන්. 832 01:21:58,000 --> 01:21:59,791 හරි චෙරියාචා මම ඒක කරන්නම්. 833 01:22:00,041 --> 01:22:01,625 මම කරන්නම් සහ මම ඔබට කියන්නම්, චෙරියාචා. 834 01:22:02,291 --> 01:22:03,666 පරිස්සම් වෙන්න ඕන. 835 01:22:04,291 --> 01:22:05,291 හරි 836 01:22:33,750 --> 01:22:35,125 මොකක්ද අවුල, සාක්ෂි? 837 01:22:35,333 --> 01:22:36,666 සිදුවුයේ කුමක් ද? 838 01:22:36,875 --> 01:22:38,875 මම බොහෝ වාරයක් නිරංජන්ට කතා කළෙමි. 839 01:22:39,958 --> 01:22:42,208 ඔහු මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත 840 01:22:42,500 --> 01:22:44,297 නිරංජන් ගෙදර එන්න ඇති 841 01:22:44,298 --> 01:22:45,643 හදිසි කාරණා සඳහා. 842 01:22:46,166 --> 01:22:47,666 ඒ නිසා වෙන්න ඇති කෝල් නොකලේ. 843 01:22:48,583 --> 01:22:49,625 නැත. 844 01:22:49,666 --> 01:22:50,666 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 845 01:22:52,291 --> 01:22:53,750 ඔහුට ගැටලුවක් තිබේ. 846 01:22:54,833 --> 01:22:56,833 මට කොහොම හරි එයාව සම්බන්ධ කරගන්න වෙනවා. 847 01:22:57,291 --> 01:22:58,625 අපි එක දෙයක් කරමු. 848 01:22:58,666 --> 01:23:00,208 අපි MD සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමු. 849 01:23:02,291 --> 01:23:05,416 සර් දන්නව ඇති නිරංජන් ගැන. 850 01:23:07,458 --> 01:23:09,333 අපි යමු. 851 01:23:17,875 --> 01:23:18,750 පැක් කරන්නද? 852 01:23:18,791 --> 01:23:19,833 ඔව්? 853 01:23:20,125 --> 01:23:21,125 එන්න 854 01:23:26,625 --> 01:23:28,208 මට කියන්න සාක්ෂි. එය කුමක් ද? 855 01:23:29,833 --> 01:23:30,708 ඇසුරුම් කරන්න. 856 01:23:31,333 --> 01:23:32,750 මේ කියන්නේ නිරංජන් ගැන 857 01:23:34,416 --> 01:23:36,166 මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 858 01:23:37,291 --> 01:23:38,333 සර්, කරුණාකරලා! 859 01:23:39,125 --> 01:23:40,750 මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද? 860 01:23:43,166 --> 01:23:45,708 සර් ඔයා හිතන විදිහ නෙවෙයි 861 01:23:45,750 --> 01:23:47,801 අපි ආවේ ඒක දැනගන්න 862 01:23:47,802 --> 01:23:49,853 නිරංජන්ට මොකද වුණේ. 863 01:23:51,458 --> 01:23:52,541 ඇසුරුම් කරන්න. 864 01:23:52,583 --> 01:23:54,583 ඔබ ඔහුගේ අතීතය ගැන දන්නා බව අපි දනිමු. 865 01:23:56,833 --> 01:23:59,166 ඔබ ඔහුට කෙතරම් සමීපද යන්නත් අපි දනිමු. 866 01:24:00,541 --> 01:24:01,458 ඔව්. 867 01:24:02,541 --> 01:24:03,875 ඉස්සර අපි ගොඩක් සමීපයි. 868 01:24:05,000 --> 01:24:06,458 ඔහුට අනතුරක් සිදු විය. 869 01:24:07,208 --> 01:24:08,833 අනතුරින් පසු, 870 01:24:08,834 --> 01:24:10,168 ඔහු එසේ නොවේ. 871 01:24:11,291 --> 01:24:12,875 ඔහු දැනටමත් කෙනෙකුගෙන් උපදෙස් ලබාගෙන ඇත. 872 01:24:13,875 --> 01:24:15,041 මම හිතන්නේ... 873 01:24:15,208 --> 01:24:16,791 සනී නම් වෛද්‍යවරයෙකි. 874 01:24:18,625 --> 01:24:20,041 ඔබ ඔහුව හමුවීම වඩා හොඳය. 875 01:24:20,583 --> 01:24:21,833 ඔහුට ඔබට මඟ පෙන්විය හැක. 876 01:24:22,041 --> 01:24:23,833 ස්තුතියි සර්. 877 01:25:14,083 --> 01:25:16,375 තරහෙන් දෙයක් කිව්වොත්.. 878 01:25:17,625 --> 01:25:18,916 මට සමාවෙන්න. 879 01:25:18,958 --> 01:25:20,208 කමක් නැහැ. 880 01:25:32,708 --> 01:25:34,583 මම එය නැවත නොකියමි. 881 01:25:40,041 --> 01:25:41,166 මම දිවුරනවා. 882 01:25:43,541 --> 01:25:44,541 ආයේ කවදාවත්. 883 01:26:02,041 --> 01:26:03,166 ඔබ? 884 01:26:58,208 --> 01:26:59,500 අපි යමු. 885 01:27:07,166 --> 01:27:08,166 ඉන්න! 886 01:27:09,125 --> 01:27:10,708 - ඔබට සීනුව ඇසුණාද? - ඔව් 887 01:27:11,416 --> 01:27:12,666 ඔව් මට සද්දයක් ඇහුණා. 888 01:27:13,416 --> 01:27:15,291 සමහර විට පිටුපසින්. 889 01:27:15,500 --> 01:27:16,916 එන්න, අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු. 890 01:27:33,000 --> 01:27:34,458 ඔබ නැවත ඔබේ ජංගම දුරකථනය ගෙනාවාද? 891 01:27:34,625 --> 01:27:36,333 මම ඔයාට ජංගම දුරකථනයක් ගේන්න එපා කිව්වෙ නැද්ද? 892 01:27:36,375 --> 01:27:37,583 මම ගෙනාවේ නැහැ. 893 01:27:37,666 --> 01:27:39,666 ඒක මම අම්මට ගත්ත මැටි මුට්ටියක්. 894 01:27:39,708 --> 01:27:40,708 මම මගේ ජංගම දුරකථනය ගෙනාවේ නැහැ 895 01:27:40,750 --> 01:27:42,250 - එතකොට මොකක්ද ඒ ශබ්දය? - ඒක මගේ පැත්තෙන් නෙවෙයි. 896 01:27:55,416 --> 01:27:56,958 - ඒක ඇතුලෙන්. - ඔව්! 897 01:27:57,000 --> 01:27:58,000 ඒක ඇහෙනවද? 898 01:27:59,458 --> 01:28:00,250 අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු. 899 01:28:00,291 --> 01:28:02,166 අපි එය සෙමින් විවෘත කරමු. 900 01:28:09,791 --> 01:28:11,916 - එය චාරිත්රයක්! - කුමක් ද? පූසා? 901 01:28:12,208 --> 01:28:13,708 එය බළලෙකු නොවේ, එය චාරිත්රයකි! 902 01:28:22,666 --> 01:28:24,291 මගේ ඇස්! 903 01:28:28,041 --> 01:28:29,333 පිළිමය දෙස බලන්න. 904 01:28:29,416 --> 01:28:30,416 කොහෙද? 905 01:28:31,583 --> 01:28:33,291 එතන! 906 01:28:33,333 --> 01:28:34,666 මට එයාගෙන් අහන්න දෙන්න නංගි. 907 01:28:34,791 --> 01:28:36,666 ඔයා අපිව මරන්නද හදන්නේ? 908 01:28:41,541 --> 01:28:42,833 - නිරංජා - ඔව්? 909 01:28:42,875 --> 01:28:43,916 එන්න... 910 01:28:44,250 --> 01:28:45,917 පද්මිණීව ගේන්න ඕන. 911 01:28:45,918 --> 01:28:47,935 මෙම පූජනීය චාරිත්ර කවයට. 912 01:28:48,666 --> 01:28:49,750 ඉදිරියට එන්න. 913 01:28:52,833 --> 01:28:53,875 මාව අල්ලා ගන්න. 914 01:29:26,458 --> 01:29:28,791 ඔහුව චාරිත්රානුකූල කවයට ගෙන යන්න. 915 01:29:51,500 --> 01:29:52,625 තිරුමෙනි? 916 01:29:53,250 --> 01:29:54,541 පිළිමය මෙහි නැත! 917 01:30:18,875 --> 01:30:20,583 එන්න, ඉක්මනින්! 918 01:30:21,375 --> 01:30:22,291 පනින්න 919 01:30:22,375 --> 01:30:23,791 පොලිසිය! 920 01:30:23,916 --> 01:30:24,916 පොලිසියද? 921 01:30:26,500 --> 01:30:27,666 පොලිසියද? 922 01:30:28,375 --> 01:30:29,333 අපි දුවමුද? 923 01:30:29,416 --> 01:30:30,500 කිසිවක් සිදු නොවූ ලෙස හැසිරෙන්න 924 01:30:32,916 --> 01:30:34,708 අපි කියන්නේ අපි පවුලක් කියලා විතරයි. 925 01:30:34,791 --> 01:30:36,625 අපි සහෝදරයෝ කියලා විතරක් කියන්න. 926 01:30:39,166 --> 01:30:40,583 ඔබ මේ පැයේදී කරන්නේ කුමක්ද? 927 01:30:41,208 --> 01:30:42,666 අපි ගෙදර යන ගමන්. 928 01:30:42,708 --> 01:30:43,708 - ගෙදර යන්න? - ඔව්! 929 01:30:43,750 --> 01:30:44,791 ඔබේ නිවස කොහෙද? 930 01:30:44,875 --> 01:30:46,500 එයාගේ ගෙදර තියෙන්නේ මගේ ගෙදරට එහා පැත්තේ නේද? 931 01:30:46,541 --> 01:30:48,500 - ඔබේ නිවස? - අංගමාලි අසල. 932 01:30:49,958 --> 01:30:51,166 මෙහි අමුතු දෙයක් තිබේ! 933 01:30:51,208 --> 01:30:52,291 ඇත්තටම ඔය දෙන්නා කොහෙද යන්නේ? 934 01:30:52,375 --> 01:30:53,814 අපි ඇවිදගෙන යද්දී, 935 01:30:53,815 --> 01:30:56,477 මානාහි චාරිත්‍රයක් තිබේ. 936 01:30:56,541 --> 01:30:58,166 අපිට බලන්න විතරයි ඕන. 937 01:30:58,208 --> 01:30:59,666 ඔයාව දැක්කම අපි බය වුණා 938 01:30:59,708 --> 01:31:00,833 ඒත් මෙතන ඉඳන් මානාට ටිකක් දුරයි. 939 01:31:00,875 --> 01:31:03,041 ඔව්, ඒක හරි, අපි දිව්වා. ඒ නිසා වැඩි දුරක් දැනෙන්නේ නැහැ. 940 01:31:03,125 --> 01:31:04,000 අපි යමුද සර්? 941 01:31:04,041 --> 01:31:05,708 ඇතුල් වන්න! 942 01:31:05,750 --> 01:31:07,583 ඒත් සර් මම අහිංසකයි. 943 01:31:16,041 --> 01:31:17,208 තිරුමෙනි? 944 01:31:17,333 --> 01:31:18,791 අපට කුමක් කළ හැකිද? 945 01:31:21,333 --> 01:31:22,833 පිළිමය අතුරුදහන්... 946 01:31:23,916 --> 01:31:27,375 හමුවෙමු, අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත. 947 01:31:28,041 --> 01:31:29,541 ඒ අවට කොහේ හරි තියෙන්න ඕන... 948 01:31:29,750 --> 01:31:32,958 එයා එතන ඉන්න ඇති, කොහේ හරි අසල. 949 01:31:37,375 --> 01:31:39,916 කෙනෙක් ඉන්නවා සුදු සාරියක් ඇඳගෙන. 950 01:31:41,958 --> 01:31:43,500 මෙතනින් නවතින්න සුරේෂ්. සයිරන් එක නිවා දමන්න. 951 01:31:45,583 --> 01:31:46,541 එයා තනියම ඉන්න ඇති. 952 01:31:46,583 --> 01:31:47,666 ඔව්! 953 01:31:48,458 --> 01:31:50,000 කොහෙද මෙච්චර පරක්කු වෙන්නේ? 954 01:31:50,500 --> 01:31:52,541 ඔබට මාව කොහේට ගෙනියන්න පුළුවන්ද? 955 01:31:53,541 --> 01:31:54,916 - කොහෙද? - ඔව් 956 01:31:55,000 --> 01:31:56,208 හරි, ඇතුලට එන්න. 957 01:31:57,833 --> 01:31:58,958 මෙතන අත්සන් කරන්න. 958 01:31:59,666 --> 01:32:00,916 ඇතුල් කරන්න. 959 01:32:01,250 --> 01:32:02,666 ඔබට මැද වාඩි විය හැකිය. 960 01:32:05,208 --> 01:32:06,333 ඔව්! 961 01:32:06,500 --> 01:32:07,541 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න 962 01:32:07,666 --> 01:32:08,708 මට උඩට යන්න දෙන්න 963 01:32:09,291 --> 01:32:12,041 ඔබට සහතිකයක් නොලැබුණහොත්, ගැටලුවක් නැත. 964 01:33:34,375 --> 01:33:35,500 චාරිත්රය සිදු වන්නේ කොහේද? 965 01:33:35,541 --> 01:33:36,666 ඇතුලේ සර්. 966 01:33:37,750 --> 01:33:38,541 ඔහු කොහේ ද? 967 01:33:38,583 --> 01:33:39,916 ඔහු මෙහි සිටියා. 968 01:33:40,291 --> 01:33:41,500 හරි 969 01:33:41,583 --> 01:33:42,916 ඔහු මෙහි නැත. 970 01:33:42,958 --> 01:33:44,666 සුරේෂ් ඒ ගෑනිව හොයන්න. 971 01:33:44,708 --> 01:33:45,666 හරි සර් 972 01:33:46,250 --> 01:33:48,000 චාරිත්‍රය ඇතුලේ සර්. 973 01:33:48,041 --> 01:33:48,833 ඒකෙන් අපිට වැඩක් නෑ නේද? 974 01:33:48,875 --> 01:33:50,625 කතා කිරීම නවත්වා ඇවිදින්න. 975 01:33:51,375 --> 01:33:52,541 ඇතුලේ සර්. 976 01:33:56,291 --> 01:33:58,083 නමුත්, ඔහු කොහෙද ගියේ? 977 01:33:58,541 --> 01:34:00,500 - ඒක කොහෙද? - ඇතුළත 978 01:34:23,333 --> 01:34:24,666 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 979 01:34:25,500 --> 01:34:27,333 මෙහි කැඳවීමේ චාරිත්රයක් සිදු වේ. 980 01:34:27,375 --> 01:34:29,000 ඒත් ඒ පිළිමය දැන් නැතිවෙලා. 981 01:34:29,125 --> 01:34:30,333 පිළිමය අතුරුදහන්? 982 01:34:31,916 --> 01:34:34,125 මම හිතන්නේ අපි කොටු වෙලා. එයා අපිව දැක්කා. 983 01:34:34,958 --> 01:34:36,833 යක්ෂිය නොකැඳවුවහොත් 984 01:34:37,375 --> 01:34:39,166 සහ පිළිමයක් තුළ තබා ... 985 01:34:39,291 --> 01:34:40,458 යක්ෂි? අවතාරයද? 986 01:34:41,208 --> 01:34:42,000 මේක තියාගන්න 987 01:34:45,875 --> 01:34:47,708 අපි කොටු වෙන්නයි යන්නේ... දෙයියනේ! 988 01:34:47,750 --> 01:34:48,791 ස්වාමීනි! 989 01:34:49,375 --> 01:34:51,208 මේ ඔබ කතා කළ පිළිමයද? 990 01:34:53,250 --> 01:34:54,875 අපි කොටු වෙලාද? ස්වාමීනි! 991 01:34:55,291 --> 01:34:57,208 වෙන කොහේවත් ජීවත් වෙන්න එපා. 992 01:34:57,333 --> 01:34:58,500 වහාම යන්න! 993 01:34:58,583 --> 01:34:59,458 ඒ සියල්ල අපැහැදිලියි! 994 01:34:59,500 --> 01:35:00,750 දුවන්න!! 995 01:35:00,833 --> 01:35:02,208 වේගවත්! දුවන්න! 996 01:35:05,875 --> 01:35:07,625 කන්නා, දොර අරින්න! 997 01:35:07,666 --> 01:35:08,958 කන්නා! 998 01:35:32,458 --> 01:35:33,500 කන්නා! 999 01:35:36,166 --> 01:35:37,083 ගෝවින්ද්! 1000 01:35:37,166 --> 01:35:38,000 ගෝවින්ද්! 1001 01:35:38,041 --> 01:35:39,375 බය වෙන්න එපා මම ඉන්නවා. 1002 01:35:39,458 --> 01:35:40,250 ගෝවින්ද්! 1003 01:36:12,208 --> 01:36:15,125 සෑම විටම යමක් පවතිනු ඇත මිනිසුන්ට වධ දීමට. 1004 01:36:29,291 --> 01:36:30,666 පැක් !! 1005 01:36:31,833 --> 01:36:34,000 මට උපකාර කරන්න! 1006 01:36:34,041 --> 01:36:34,958 ඒ ඔයා ද? 1007 01:36:35,375 --> 01:36:36,500 මම ගොඩක් බයයි! 1008 01:36:36,708 --> 01:36:38,375 ඔහු නවතින්නේ නැහැ. 1009 01:36:38,500 --> 01:36:39,708 එයා මාව දුවන්න හැදුවා. 1010 01:36:39,750 --> 01:36:41,583 තැනක් හොයාගන්න බැරිද ඊට අමතරව මේ කොහෙද? 1011 01:36:42,375 --> 01:36:44,875 මේ ඔක්කොම ගෝවින්ද් නිසානේ සර්. 1012 01:36:46,708 --> 01:36:48,458 දොර අරින්න! 1013 01:36:59,833 --> 01:37:02,041 කරුණාකර දොර අරින්න! 1014 01:38:09,458 --> 01:38:10,500 සර් 1015 01:38:11,000 --> 01:38:12,416 මාව එක්කගෙන යන්න සර්. 1016 01:38:12,500 --> 01:38:13,958 - මට ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක දෙන්න. - මෙන්න 1017 01:38:19,833 --> 01:38:20,708 මෙතන ඉන්න! 1018 01:38:20,791 --> 01:38:21,833 හරි 1019 01:38:56,916 --> 01:38:58,750 අපි හිටියේ පඩිපෙළේ නේද? 1020 01:38:59,166 --> 01:39:01,000 එයා මාව කොහේ හරි විසි කළා සර්. 1021 01:39:01,375 --> 01:39:03,458 මම මෙහි සැරිසැරුවෙමි. 1022 01:39:04,375 --> 01:39:06,916 සර්ට විතරයි මාව බේරගන්න පුළුවන්. 1023 01:39:07,000 --> 01:39:08,375 අපි යමු. 1024 01:39:08,916 --> 01:39:09,875 එන්න සර් 1025 01:39:10,250 --> 01:39:11,250 එන්න. 1026 01:39:21,750 --> 01:39:22,958 පැක් කරන්නද? 1027 01:39:27,208 --> 01:39:28,208 පැක් කරන්නද? 1028 01:39:30,250 --> 01:39:31,583 පැක් කරන්නද? 1029 01:39:34,000 --> 01:39:35,291 පැක් කරන්නද? 1030 01:39:36,916 --> 01:39:38,083 පැක් කරන්නද? 1031 01:39:39,958 --> 01:39:41,125 පැක් කරන්නද? 1032 01:39:42,125 --> 01:39:43,291 පැක් කරන්නද? 1033 01:40:30,625 --> 01:40:32,375 කවුරුහරි දොර අරින්න! 1034 01:40:35,041 --> 01:40:36,916 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1035 01:40:37,666 --> 01:40:38,750 චලනය කරන්න! 1036 01:40:47,916 --> 01:40:49,958 මට යන්න දෙන්න. මම ප්‍රාන්ත පරීක්ෂකවරයෙක්. 1037 01:43:44,708 --> 01:43:45,791 මායා 1038 01:43:45,875 --> 01:43:47,041 එන්න! 1039 01:44:18,875 --> 01:44:20,041 මොහොතක්! 1040 01:44:20,583 --> 01:44:21,416 ඒකද? 1041 01:44:21,458 --> 01:44:23,791 මම හිතන්නේ ඒ ඔහු විය යුතුයි. බලන්න ඩොක්ටර් සනී. 1042 01:44:23,916 --> 01:44:25,333 - අපි යමු. - ඔව්! 1043 01:44:41,875 --> 01:44:42,708 දොස්තර? 1044 01:44:43,583 --> 01:44:44,916 ඇතුලේ ඉඳගෙන මම පස්සෙන් ගියා. 1045 01:44:45,000 --> 01:44:46,125 හරි 1046 01:45:02,458 --> 01:45:03,875 ඔයා හිතන්නේ එයා අපිට උදව් කරයි කියලද? 1047 01:45:04,666 --> 01:45:05,833 අපි බලාගෙන ඉමු. 1048 01:45:18,583 --> 01:45:19,416 කරුණාකර කතා කරන්න. 1049 01:45:19,458 --> 01:45:20,875 ඔබගෙන් කවුද අසනීප? ප්රශ්නය කුමක් ද? 1050 01:45:20,916 --> 01:45:24,000 ඩොක්ටර් අපි ආවා උපදේශනය සඳහා නොවේ. 1051 01:45:26,166 --> 01:45:28,041 එතකොට ඔයාලා ඇපොයින්මන්ට් නැතුව ආවෙ? 1052 01:45:28,375 --> 01:45:30,458 අපිට කතා කරන්න ඕන බරපතළ දෙයක් තියෙනවා. 1053 01:45:30,791 --> 01:45:32,750 බලන්න, අද කාර්යබහුල දවසක්. 1054 01:45:32,791 --> 01:45:34,208 වෙලාවක් වෙන්කරගෙන එන්න 1055 01:45:34,708 --> 01:45:36,625 මම කියන දේ තේරෙන්නේ නැද්ද? 1056 01:45:37,666 --> 01:45:38,750 කරුණාකර යන්න! 1057 01:45:44,000 --> 01:45:45,125 වෛද්‍යතුමනි! 1058 01:45:46,375 --> 01:45:47,416 වෛද්‍යතුමනි! 1059 01:45:47,750 --> 01:45:49,000 ඩොක්ටර්, උදව් කරන්න! 1060 01:45:57,416 --> 01:45:59,208 වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1061 01:46:01,875 --> 01:46:04,041 ඩොක්ටර් අපි නිරංජන්ගේ යාළුවෝ 1062 01:46:04,125 --> 01:46:06,416 මට දැනගන්න ඕන එයාට මොකද වුණේ කියලා. 1063 01:46:07,750 --> 01:46:09,250 මම අනෙක් ඛණ්ඩාංක දන්නේ නැහැ. 1064 01:46:10,000 --> 01:46:12,250 වෛද්‍යතුමනි, අපි දන්නවා අපි ඔබට කරදර කරනවා. 1065 01:46:12,541 --> 01:46:14,791 නමුත් තත්වය ඉතා සංකීර්ණයි. 1066 01:46:15,250 --> 01:46:16,416 කරුණාකර අපට උදව් කරන්න. 1067 01:46:18,833 --> 01:46:20,873 ඔයා දන්නවද ඔයා ආපු තැන, 1068 01:46:20,874 --> 01:46:22,436 සහ ඔබ අසන්නේ කාගෙන්ද? 1069 01:46:22,875 --> 01:46:24,509 රෝගියාගේ රහස්‍යභාවය, 1070 01:46:24,510 --> 01:46:26,144 වෘත්තීයභාවය, ආචාර ධර්ම... 1071 01:46:26,145 --> 01:46:28,270 මේවා ලස්සන වචන පමණක් නොවේ. 1072 01:46:29,250 --> 01:46:30,912 නිරංජන්ගේ පෞද්ගලික තොරතුරු 1073 01:46:30,913 --> 01:46:31,893 බෙදාගත නොහැක. 1074 01:46:32,333 --> 01:46:34,541 වෛද්‍යතුමනි, නිරංජන් මගේ පෙම්වතා 1075 01:46:35,416 --> 01:46:37,166 අනික එයා ගිහින්. 1076 01:46:39,166 --> 01:46:40,541 කරුණාකර උදව් කරන්න! 1077 01:46:45,666 --> 01:46:48,041 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. මම ආවා. 1078 01:46:48,291 --> 01:46:49,291 ස්තුතියි 1079 01:46:58,250 --> 01:47:00,000 ඔබට ඔහු ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1080 01:47:02,958 --> 01:47:04,041 ඩොක්ටර් 1081 01:47:04,250 --> 01:47:06,708 මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කියලා නිරංජන් මුහුණ දෙයි. 1082 01:47:08,375 --> 01:47:11,000 ඔහු මට රෝගියෙක් පමණක් නොවේ. 1083 01:47:11,708 --> 01:47:13,500 එයා මගේ හොඳ යාළුවෙක්. 1084 01:47:18,875 --> 01:47:20,875 මම ඔහු ගැන සෑම දෙයක්ම ඔබට කියන්නම්. 1085 01:47:22,833 --> 01:47:24,416 වසර ගණනාවකට පෙර... 1086 01:47:25,041 --> 01:47:26,541 ඔහු මා වෙත පැමිණියේ ය. 1087 01:47:27,333 --> 01:47:28,867 එකල, 1088 01:47:28,868 --> 01:47:32,185 නිරංජන් හොඳටම කලබල වෙලා. 1089 01:47:32,625 --> 01:47:34,250 ඒ කාලේ... 1090 01:47:34,251 --> 01:47:38,126 එය මනෝ ව්‍යාධියක් ද යන්න තක්සේරු කිරීමට, 1091 01:47:39,000 --> 01:47:42,375 හෝ භින්නෝන්මාදය, 1092 01:47:42,958 --> 01:47:45,000 හෝ දරුණු මානසික තත්වයන් 1093 01:47:45,541 --> 01:47:48,125 එය තේරුම් ගැනීමට කාලය ගත විය. 1094 01:47:49,875 --> 01:47:52,500 දැන් මම ඔහුගේ තත්වය ගැන විමසූ විට, 1095 01:47:52,501 --> 01:47:55,043 ඔහු කනස්සල්ල පෙන්නුම් කළේය සහ දැඩි බිය. 1096 01:47:55,166 --> 01:47:58,458 පස්සේ මට තේරුණා එයා එතන ඉන්නවා කියලා ආන්තික මානසික මට්ටමින්. 1097 01:47:58,833 --> 01:48:01,404 ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබේ මිතුරන්, 1098 01:48:01,405 --> 01:48:02,685 සහ පවුල, 1099 01:48:04,291 --> 01:48:07,623 මෙය ඉතා භයානක තත්ත්වයකි 1100 01:48:07,624 --> 01:48:10,268 ඉහළ අවදානමක් සහිතව. 1101 01:48:37,041 --> 01:48:38,916 මට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි. 1102 01:49:15,291 --> 01:49:16,583 එය කුමක් ද? 1103 01:49:16,833 --> 01:49:18,625 මාමේ, නිරංජන් මෙතන නැද්ද? 1104 01:49:18,875 --> 01:49:21,113 නිරංජන් මෙතන පේන්න නෑ 1105 01:49:21,114 --> 01:49:22,227 දින කිහිපයක් සඳහා. 1106 01:49:22,916 --> 01:49:24,208 ඔහුගේ මිතුරා අර්ජුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1107 01:49:24,291 --> 01:49:25,375 අර්ජුන්? 1108 01:49:26,958 --> 01:49:29,125 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ මෙහෙ ඒ වගේ මිනිස්සු. 1109 01:49:30,500 --> 01:49:32,233 ඔහු මෙහි තනිවම වාසය කරයි 1110 01:49:32,234 --> 01:49:33,185 වසර කිහිපයක් සඳහා. 1111 01:49:38,208 --> 01:49:39,750 අපි පරීක්ෂා කරමුද? 1112 01:50:39,125 --> 01:50:40,333 ඔහු කොහේ ද? 1113 01:51:24,125 --> 01:51:25,166 සාක්ෂි!? 1114 01:51:30,208 --> 01:51:31,333 එය කුමක් ද? 1115 01:51:31,416 --> 01:51:32,416 බලන්න 1116 01:51:54,083 --> 01:51:55,166 මායා! 1117 01:51:57,208 --> 01:51:58,918 මායා අපිට මෙතනින් යන්න පුලුවන්ද 1118 01:51:58,919 --> 01:52:00,352 සහ දුර යන්නද? 1119 01:52:06,583 --> 01:52:08,875 ඔයා දන්නවද කීයද කියලා ඇතුළත මම ඔබට ආදරෙයිද? 1120 01:52:13,125 --> 01:52:14,085 මගේ මවගෙන් පසු, 1121 01:52:14,086 --> 01:52:16,018 මම වැඩියෙන්ම ආදරය කරන කෙනා ඔබයි. 1122 01:52:24,458 --> 01:52:26,041 ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ? 1123 01:53:11,916 --> 01:53:13,291 අපි යමුද?